formeel systeem oor Frans
formeel systeem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
système formel
fr
Langage formel associé à un système déductif comprenant un ensemble de règles d'inférences et/ou d'axiomes.
Een formeel systeem voor het vaststellen van criteria voor automatische controle en beoordeling van projecten is nu gestart.
Un système formel d'identification des critères permettant un suivi et une évaluation automatiques des projets est en chantier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De deelnemers voerden ook een formeel systeem in voor de uitwisseling van driemaandelijkse verkoop- en prijsgegevens.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
De liefde wordt niet beheerst door een formeel systeem.’
Bien sûr, ouiLiterature Literature
Alle relevante actoren, binnen en buiten de formele systemen, moeten samen aan strategieën 'in het veld' werken.
Confidentialité des informationsEurLex-2 EurLex-2
Een formeel systeem een betekenis toekennen zou dubieus zijn.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
Een formeel systeem voor het vaststellen van criteria voor automatische controle en beoordeling van projecten is nu gestart.
J' ai besoin de toi, c' est fouEurLex-2 EurLex-2
Moeten we verder gaan, richting een formeel systeem van bankentoezicht?
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieEuroparl8 Europarl8
In wezen construeerde Gödel een formule die stelt dat zij in een gegeven formeel systeem onbewijsbaar is.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilWikiMatrix WikiMatrix
Slechts een paar NKK's omvatten kwalificaties die worden toegekend buiten de formele systemen om, bijvoorbeeld in de particuliere sector.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreEurLex-2 EurLex-2
Hoeveel plekken die beter zijn in lezen dan de VS, hebben een formeel systeem om hun leraren beter te maken?
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.ted2019 ted2019
Een formeel systeem voor coördinatie en samenwerking tussen de instellingen voor de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten moet nog worden opgesteld.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
ECHO heeft formele systemen om op regelmatige basis financiële informatie te controleren en adequate informatie over het beheer te leveren.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEurLex-2 EurLex-2
Hoeveel plekken die beter zijn in lezen dan de VS, hebben een formeel systeem om hun leraren beter te maken?
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantQED QED
De logische NOR kan op zichzelf gebruikt worden, zonder enig andere logische operator, om een logisch formeel systeem te vormen.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineWikiMatrix WikiMatrix
Dit is een nieuwe eis en veel lidstaten beschikken nog niet over formele systemen voor toezicht en de beoordeling van vaardigheden.
Tante Adélaïde, bienvenueEuroParl2021 EuroParl2021
DG ECHO heeft formele systemen om op regelmatige basis financiële informatie te controleren en adequate informatie over het beheer te leveren.
Un essai témoin en présence dEurLex-2 EurLex-2
Er zullen steeds meer organisaties zijn die niet-formeel onderwijs aanbieden, d.w.z. educatieve activiteiten die buiten het formele systeem worden georganiseerd.
On dirait la nation aryenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wat de sequentie en de financiering betreft, zou prioriteit worden gegeven aan het onderbrengen van informeel werk in het formele systeem.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque annéeau CanadaEurLex-2 EurLex-2
Een formeel systeem (ook wel logisch systeem of logische calculus genaamd) bestaat uit formele taal in combinatie met een deductief systeem.
C' est un mariage heureuxWikiMatrix WikiMatrix
57 Eind 2013 hadden alle 15 autoriteiten van de lidstaten formele systemen ingevoerd om te controleren of de prijzen redelijk zijn.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalelitreca-2022 elitreca-2022
Voorts moet illegale inhoud sneller en efficiënter van het net kunnen worden gehaald door de invoering van een formeel systeem voor „kennisgeving en verwijdering”.
Je vais lui parlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een formele interpretatie van een formele taal houdt het toekennen van betekenissen aan de symbolen en waarheidswaarden aan de zinnen van het formele systeem in.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveWikiMatrix WikiMatrix
Voornoemd besluit van het Gatt-comité inzake de douanewaarde van 24 september 1984 laat eveneens zien dat in dergelijke gevallen van het formele systeem kan worden afgeweken .
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
De ontwerp-mededeling stoelt op de vervanging van het huidige formele systeem, dat veeleer op vorm is gebaseerd, door een systeem dat kijkt naar de economische gevolgen.
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.