Formentera oor Frans
Formentera
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Formentera
Eentje leidt naar paella met kreeft van het eiland Formentera.
Le premier, c'est une paella, avec un homard de l'île de Formentera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo nee, is de Commissie voornemens een dergelijke studie uit te voeren om na te gaan wat het milieueffect voor het natuurpark Ses Salines d'Eivissa i Formentera zou zijn, en met name of de vogelrichtlijn en de habitatrichtlijn, dan wel andere milieuvoorschriften van de EU zouden worden geschonden?
Tout a foiréEurLex-2 EurLex-2
Ze hebben vervolgens het project gewijzigd zodat de geplande werkzaamheden beperkt blijven tot het gebied buiten de grenzen van de Natura 2000 -zone ES0000084 (Ses Salines d'Eivissa i Formentera).
Que Dieu nous préserve de celaEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het operationeel programma 5b Balearen is bij maatregel 2.5 ("acties ten behoeve van plattelandscentra"), die onder de bevoegdheid van de autonome autoriteiten valt, een bedrag van 0,7 miljoen ptas (ongeveer 4.000 ecu) uitgetrokken voor het opstellen van een kadasterkaart, en een bedrag van 1,3 miljoen ptas (ongeveer 7.700 ecu) voor een specifieke kaart voor Ibiza en Formentera.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesEurLex-2 EurLex-2
Het project voor de aanleg van de sporthaven van La Punta (Ibiza, Spanje) vormt evenwel een directe bedreiging voor zowel het zeereservaat van Es Freus de Eivissa y Formentera als het natuurpark van Ses Salines, die beide in aanmerking komen voor Europese subsidies (respectievelijk Pesca en LIFE).
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.not-set not-set
Zo nee, is de Commissie voornemens een dergelijke studie uit te voeren om na te gaan wat het milieueffect voor het natuurpark Ses Salines d'Eivissa i Formentera zou zijn, en met name of de vogelrichtlijn en de habitatrichtlijn, dan wel andere milieuvoorschriften van de EU zouden worden geschonden?
Je suis content que le film soit un succèsnot-set not-set
Op 23 december 2010 verleende de Spaanse regering een vergunning voor de prospectie van en het boren naar aardolie en gasreserves in de Golf van Valencia en het Kanaal van Ibiza, die zich in de nabijheid bevinden van de eilanden Ibiza en Formentera in de autonome regio de Balearen.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAnot-set not-set
Ik heb een goede vriend in Formentera, hij is zoals een broer voor mij.
Tu ne m' aurais pas fait ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Eilandraad van Ibiza en Formentera heeft een milieueffectbeoordeling laten uitvoeren naar het uitbreidingsproject, waarin het volgende wordt geconcludeerd:
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.EurLex-2 EurLex-2
De Eilandraad van Ibiza en Formentera heeft een milieueffectbeoordeling laten uitvoeren naar het uitbreidingsproject, waarin het volgende wordt geconcludeerd: Heeft de Commissie een milieueffectbeoordeling uitgevoerd met betrekking tot het bovenstaande?
Cela sert à fumer de la marijuananot-set not-set
Promotie voor detailverkoop, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van cosmetische oliën, massageoliën, oliën voor de huidverzorging (cosmetische -), vochtinbrengende lotions voor het lichaam, afkomstig van Formentera
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.tmClass tmClass
Fijn voor Formentera, dat wist ik niet.
Prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben vervolgens het project gewijzigd zodat de geplande werkzaamheden beperkt blijven tot het gebied buiten de grenzen van de Natura #-zone ES# (Ses Salines d'Eivissa i Formentera
Tout va bien?oj4 oj4
Sirpa Lane, geboren als Sirpa Salo (Turku, 1952 - Formentera, 1999) was een Fins actrice.
Voici mon bon ami, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
ES | Formentera | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van het luchthaventerrein brengt daarnaast ook landschappelijke veranderingen in andere aangrenzende gebieden met zich mee, o.a. verdere schadelijke gevolgen voor het natuurreservaat Ses Salinas op Eivissa en Formentera
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesoj4 oj4
Betreft: Stedelijk afval op Formentera (Spanje)
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
Op de steile kust van de Cap de Barbaria op het eiland Formentera (Balearen, Spanje) is een gemeentelijke stortplaats voor vaste stedelijke afvalstoffen (RSU) ingericht die aan weerszijden wordt begrensd door twee waterstromen.
Vous etes debutant, faut essayerEurLex-2 EurLex-2
De aanleg van de jachthaven zal ernstige gevolgen hebben voor het natuurgebied "Parque Reserva Natural de Ses Salines", een gebied dat onder de Vogelrichtlijn als speciale beschermingszone van communautair belang is aangewezen, alsook voor het mariene gebied "Reserva marina de Es Freus de Eivissa y Formentera" dat in de nabijheid van het project is gelegen en wordt gesubsidieerd door de structuurfondsen van de EU uit hoofde van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV).
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirenot-set not-set
overwegende dat gezien het feitelijke verloop van de demarcatielijn zich bij betrokkenen de indruk heeft versterkt dat sprake is van willekeurige vastlegging ten laste van buitenlands eigendom, bijvoorbeeld op het eiland Formentera,
Ca ne veut rien direEurLex-2 EurLex-2
Het Natura 2000-gebied — SCI Ses Salines d'Eivissa i Formentera, op het eiland Formentera — werd op grond van de habitatrichtlijn (Richtlijn 92/43/EEG) aangewezen als gebied van communautair belang (SCI), hoofdzakelijk vanwege de aanwezigheid van deze prioritaire habitat van communautair belang: 1120 * Posidoniavelden (Posidonion oceanicae).
Les parties conviennent dnot-set not-set
Het betreft mariene en kustgebieden op Mallorca, Menorca, Eivissa en Formentera die van communautair belang zijn verklaard om de bossen van posidonia oceanica in stand te houden (een prioritaire habitat volgens richtlijn 92/43/EEG(1)).
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsnot-set not-set
(ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb het woord gevraagd om de tenuitvoerlegging van de kustwet van de Spaanse regering aan te kaarten en te veroordelen, met name zijn gevolgen voor het eiland Formentera.
deniers, tu te rends compte!Europarl8 Europarl8
De luchtvaartmaatschappijen moeten hun vluchten naar en van Ibiza zoveel mogelijk coördineren met de dienstregelingen voor geregelde scheepvaartdiensten tussen Ibiza en Formentera.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.EurLex-2 EurLex-2
Een andere grote ongelijkheid is de tweeledig insulaire situatie van kleinere eilanden die deel uitmaken van een archipel, zoals bijvoorbeeld Menorca, Ibiza of Formentera, die niet over medische specialismen beschikken als radiotherapie, cardiologie, reumatologie, enzovoort, hetgeen betekent dat zij dubbel gediscrimineerd worden, want voor deze aandoeningen kan men uitsluitend op de grotere eilanden terecht, waardoor men tot overmaat van ramp gedwongen is zich te verplaatsen.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEuroparl8 Europarl8
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.