Franc-Lyonnais
Franc-Lyonnais
franc oor Frans
franc
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
franc
Hoe zal de euroschok inwerken op de toekomst van de franc-zone?
Comment se traduira le choc de l'euro sur l'avenir de la zone franc?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op grond van de gegevens over de toekomstige structuur van de holding en de toezegging van de Franse instanties op dit punt, heeft de Commissie zich in haar onderzoek naar de effecten van de steun op het handelsverkeer beperkt tot Air France, dat de feitelijke ontvanger van de steun is.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
—Wat had je hier als voorzitter, tachtigduizend francs?
Tu ne connais pas Pablo!Literature Literature
281 Het Gerecht is daarentegen wel in staat te onderzoeken, of de beoordeling door de Commissie van de gevolgen van de steun voor de mededingingspositie van Air France binnen de EER stand kan houden tegen de grieven die verzoeksters en de aan hun zijde tussengekomen partijen over de grond van de zaak hebben geformuleerd.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.EurLex-2 EurLex-2
Associated Press en Agence France-Presse maakten vanuit Vietnam melding van het geweld.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)not-set not-set
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatie
partie(s) dénonçante(soj4 oj4
Cézame Argile CEZ 4014 "Century XXI -France-", compilatie van Franse componisten.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitWikiMatrix WikiMatrix
Voor één of anderhalve franc eet ik nu heel goed. [...]
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKLiterature Literature
Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
'Honderdduizend Franse francs,' zei ik.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
In het begin van de jaren ’60 gingen de verkondigers uit Fort-de-France ertoe over met enige regelmaat naar de gemeenschappen in de buurt van de vulkaan te reizen om hun de Koninkrijksboodschap te brengen.
Vous avez un torse super développéjw2019 jw2019
14 Tegen het arrest [van 7 juni 2011, Arkema France e.a. /Commissie (T217/06, (EU:T:2011:251)] is geen hogere voorziening ingesteld, zodat dit arrest kracht van gewijsde heeft verkregen.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEurLex-2 EurLex-2
94 In de onderhavige zaak moet derhalve worden onderzocht of de Commissie terecht heeft overwogen dat de bestanddelen van de reeks van aanwijzingen die verzoekster heeft aangedragen, niet konden aantonen dat Arkema France autonoom was op de markt en niet het vermoeden van de uitoefening van een beslissende invloed konden weerleggen.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEurLex-2 EurLex-2
Door tijdens de onaangekondigde inspectie bij Nexans France bepaalde gegevens te verwijderen, heeft de Commissie de bevoegdheden overschreden die haar bij verordening nr. 1/2003 zijn verleend en heeft zij verzoeksters’ recht op privacy geschonden.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
France-Amérique introduceerde haar als ‘filosoof, verslaggever en romanschrijver’.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLiterature Literature
36 – In het bestreden arrest verwijst het Gerecht met name naar de reeds aangehaalde arresten Cook/Commissie (punt 22); Matra/Commissie (punt 16), en Commissie/Sytraval en Brink’s France (punten 38 en 39).
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
(„Staatssteun - Bedrijfsbelastingregeling die van 1994 tot en met 2002 van toepassing was op France Télécom - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Voordeel - Verjaring - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid - Schending van wezenlijke vormvoorschriften - Collegialiteit - Rechten van verdediging en procedurele rechten van derde belanghebbenden”)
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
De strategie is vergelijkbaar met France 3.
Je l' ai dresséWikiMatrix WikiMatrix
1 Op 10 maart 1993 diende verzoekster – Télévision Française 1 SA (TF1), eigenares van de particuliere commerciële omroep TF1 – bij de Commissie een klacht in betreffende de financierings‐ en exploitatiewijze van de twee Franse publieke omroepen France 2 en France 3.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
BBC-France (Lyon, Frankrijk),
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
- Réseau ferré de France, overheidsbedrijf opgericht bij wet nr. 97-135 van 13 februari 1997
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
Wat voor Air France-KLM ook de redenen zijn geweest om hun bod in te trekken (zij houden met name verband met de financiële situatie van Alitalia) (34), het besluit om de lening toe te kennen werd direct daarop genomen.
«AllemagneEurLex-2 EurLex-2
(28) Het relevante criterium voor de datum waarop een eventuele steunmaatregel geacht wordt te zijn verleend, is de datum van het juridisch bindende besluit waarin de overheidsinstanties toezeggen de betrokken maatregel aan de begunstigde ervan te verlenen; zie arrest van 12 december 1996, zaak T-358/94, Compagnie nationale Air France/Commissie, Jurispr. 1996, blz.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
59 In de punten 63 en 64 van het bestreden arrest verwierp het Gerecht het betoog van Orange, samengevat in punt 57 van dat arrest, door, allereerst, te overwegen dat de financiële middelen die door de litigieuze maatregel vrijkwamen, de ontwikkeling van de activiteiten van France Télécom op de nieuw voor concurrentie opengestelde markten in Frankrijk en andere lidstaten hadden kunnen begunstigen.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: eigenaar van een woningportefeuille gelegen in verschillende Franse departementen (o.a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij het onderzoek wordt gebruikgemaakt van adequate indicatorplanten, onder meer de wijnstokrassen Sideritis, Cabernet-Franc en Mission
Toxicité par administration répétéeoj4 oj4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.