full-duplex oor Frans
full-duplex
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
duplex intégral
Duplex
FDX (Full-duplex): De informatie wordt verzonden door de transponder wanneer die door de zender geactiveerd wordt.
FDX (Full-duplex): L’information est retransmise par le transpondeur alors qu’il est activé par le transmetteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praten en luisteren in HD (full-duplex)
Dans un senssupport.google support.google
FDX (Full-duplex): De informatie wordt verzonden door de transponder wanneer die door de zender geactiveerd wordt.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceEurLex-2 EurLex-2
De communicatie tussen transponders en uitleesapparaten wordt uitgevoerd door twee, alternatieve protocollen voor gegevenstransmissie (half-duplex, HDX; full-duplex, FDX-B).
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
dat voldoet aan ISO-norm 11784 en is gebaseerd op Full Duplex-technologie (FDX of FDX-B) of Half Duplex-technologie (HDX); en
Il vient d' atterrirEurLex-2 EurLex-2
kende kanalen ( Full Duplex Channels ) met een capaciteit van 1,6 of meer doch niet meer dan 4 megabit/seconde, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 21×62 mm bedragen, met niet meer dan 52 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:EurLex-2 EurLex-2
kende kanalen ( full duplex channels ) met een capaciteit van 1,6 of meer doch niet meer dan 4 megabit /seconde, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 21×62 mm bedragen, met niet meer dan 52 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
C' est souvent vraiEurLex-2 EurLex-2
AD 594 AD 595 of - een andere codering die betrekking heeft op een thermokoppelversterker die voldoet aan vorenstaande omschrijving 0 ex 8542 19 70 Koppeleenheden voor een pulscodemodulatie-signaallijn ( PCM Line Interface ), voor decoderen en gelijktijdige uitwisseling van gegevens in twee richtingen ( full duplex ), vervaardigd volgens de CMOS-techniek, in de vorm van een monolitische geïntegreerde analoge schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 17×39 mm bedragen, met niet meer dan 28 contactpennetjes en voorzien van :
Allons voir çaEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 82Besturingseenheden voor seriële gegevensoverbrenging (Serial Communication Controllers), met 2 onafhankelijke gelijktijdig in twee richtingen werkende kanalen (Full Duplex Channels) met een capaciteit van 1,6 of meer doch niet meer dan 4 Mbit/seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 21×62 mm bedragen, met niet meer dan 52 aansluitpunten en voorzien van:
les branches dEurLex-2 EurLex-2
88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen GN-code Omschrijving Autonoom recht % ex 8542 11 91 Besturingseenheden voor seriële gegevensoverbrenging ( Serial Communication Controllers ), vervaardigd volgens de CMOS-techniek, met twee onafhankelijke gelijktijdig in twee richtingen wer - kende kanalen ( full duplex channels ) met een capaciteit van 1,6 of meer doch niet meer dan 4 megabit/seconde, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 21×62 mm bedragen, met niet meer dan 52 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
Je pensais pas que ça arriveraitEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8279Besturingseenheden voor seriële gegevensoverbrenging (Serial Communication Controllers), met 2 onafhankelijke kanalen voor het gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een maximale snelheid van 1,6 of meer doch niet meer dan 4 Mbit/seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 21×62 mm bedragen, met niet meer dan 52 aansluitpunten en voorzien van:
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8698Omzetters (Translators), vervaardigd volgens de BiMOS-techniek, voor het omzetten naar emitter-gekoppelde logica niveaus (ECL levels) of naar transistor-transistor logica niveaus (TTL levels), voor het besturen van een bus en het gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 31×31 mm bedragen, met niet meer dan 84 aansluitpunten en voorzien van:
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif,sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 86Omzetters (Translators), vervaardigd volgens de BiMOS-techniek, voor het omzetten naar emitter-gekoppelde logica niveaus (ECL levels) of naar transistor-transistor logica niveaus (TTL levels), voor het besturen van een bus en het tegelijkertijd in twee richtingen (Full duplex) overbrengen van gegevens, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 31×31 mm bedragen, met niet meer dan 84 aansluitpunten en voorzien van:
Vous arriverez à rien avec la flatterieEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 19 8040Eenheden voor gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor codering/decodering van gegevens, voor het gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens tussen een kanaal werkend op een snelheid van 64 Kbit per seconde en een kanaal werkend op een snelheid van 16, 24, 32 of 64 Kbit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde analoge schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 8×20 mm bedragen, met niet meer dan 16 aansluitpunten en voorzien van:
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8678Universele synchrone zender/ontvangers, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) digitaal overbrengen van spraak en gegvens met een totale snelheid van 160 Kbit/s over een afstand van 1 km, bestaande uit een modulator, een demodulator, gegevensbuffers, zend-gegevensregisters en ontvangst-gegevensregisters, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 15×33 mm bedragen, met niet meer dan 24 aansluitpunten en voorzien van:
Tu me l' as dit # foisEurLex-2 EurLex-2
Pulscodemodulatie coder/decoders, vervaardigd volgens de NMOS - of HMOS-techniek ( zogenaamde "N/H-MOS-PCM-Codecs ''), bestaande uit een schakeling voor het bemonsteren en vasthouden (" sample and hold circuit ''), een eenheid voor het omzetten van digitale naar analoge signalen (" digital to analogue converter ''), een vergelijker (" comparator ''), een successief benaderingsregister (" successive approximation register '') en een logische functie voor koppeling met een PCM-lijn voor gelijktijdige gegevensuitwisseling in twee richtingen (" full duplex PCM link ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 11×29 mm bedragen, met niet meer dan 22 contactpennetjes en voorzien van :
Eléments du droit constitutionnel belgeEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8679Universele synchrone zender/ontvangers, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) digitaal overbrengen van spraak en gegevens met een totale snelheid van 80 Kbit/s over een afstand van 2 km, bestaande uit een modulator, een demodulator, 2 gegevensbuffers, een zend-gegevensregister en een ontvangst-gegevensregister, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 10×29 mm bedragen, met niet meer dan 24 aansluitpunten en voorzien van:
Même nom, même visageEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8255Besturingseenheden, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor asynchrone seriële communicatie, met 8 onafhankelijke kanalen voor het gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 38 400 bit per seconde, bevattende een FIFO lees/schrijfgeheugen (First In First Out Memory, zogenaamde "FIFO") met een capaciteit van 192 bit, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 31×31 mm bedragen, met niet meer dan 84 aansluitpunten en voorzien van:
Il dit qu' il n' est pas humainEurLex-2 EurLex-2
Pulscodemodulatie coder/decoders, vervaardigd volgens de NMOS - of HMOS-techniek ( zogenaamde "N/H-MOS-PCM-Codecs''), bestaande uit een schakeling voor het bemonsteren en vasthouden (" Sample and Hold Circuit ''), een eenheid voor het omzetten van digitale naar analoge signalen (" Digital to Analogue Converter ''), een vergelijker (" Comparator ''), een successief benaderingsregister (" Successive Approximation Register '') en een logische functie voor koppeling met een PCM-lijn voor gelijktijdige gegevensuitwisseling in twee richtingen (" Full Duplex PCM Link ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 11×29 mm bedragen, met niet meer dan 22 contactpennetjes en voorzien van :
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8668Modulatoren/ demodulatoren, vervaardigd volgens de CMOS-techniek (zogenaamde "CMOS-Modems"), voor het via een telefoonlijn gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 2 400 bit per seconde en voor het in één richting (half duplex) overbrengen van telegrafiebeelden (facsimile telegraphy) met een snelheid van 4 800 of 9 600 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 14×37 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.EurLex-2 EurLex-2
31 Multiprotocol microprocessors met een verwerkingscapaciteit van 8 of 16 bit, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bestaande uit een centrale verwerkingseenheid (CPU), een besturingseenheid voor directe toegang tot het geheugen (DMA Controller), een besturingseenheid voor onderbrekingen, een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen met dubbele in-/uitgang (Dual Port Random Access Memory) met een capaciteit van 9 216 bit, 3 tijdregisters, een communicatieprocessor en 3 besturingseenheden voor seriële communicatie gelijktijdig werkend in twee richtingen (full duplex), in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 36×36 mm bedragen, met niet meer dan 132 aansluitpunten en voorzien van:
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 86Eenheden voor gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor codering/decodering van spraak en gegevens, met 8 onafhankelijke kanalen met een bandbreedte van niet meer dan 8 kHz en voor het in één richting (Half duplex) en tegelijkertijd in twee richtingen (Full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 32 000 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 15×38 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Et vous n' avez pas vu le serveur?EurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 86Modulatoren/ demodulatoren, vervaardigd volgens de CMOS-techniek (zogenaamde "CMOS-Modems"), voor het via een telefoonlijn tegelijkertijd in beide richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 2 400 bit per seconde en voor het in één richting (half duplex) overbrengen van telegrafiebeelden (facsimile telegraphy) met een snelheid van 4 800 of 9 600 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 14×37 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8671Eenheden voor gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor codering/decodering van spraak en gegevens, met 8 onafhankelijke kanalen met een bandbreedte van niet meer dan 8 kHz en voor het in één richting (Half duplex) en gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 32 000 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 15×38 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.EurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8672Pulscodemodulatie coder/decoders, vervaardigd volgens de NMOS- of HMOS-techniek (zogenaamde "N/H-MOS-PCM-Codecs"), bestaande uit een schakeling voor het bemonsteren en vasthouden (Sample and Hold Circuit), een digitaal/analoog omzetter (Digital to Analog Converter), een vergelijker (Comparator), een successief benaderingsregister (Successive Approximation Register) en een logische functie voor koppeling met een PCM-lijn voor gelijktijdige gegevensuitwisseling in twee richtingen (Full Duplex PCM Link), in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 11×29 mm bedragen, met niet meer dan 22 aansluitpunten en voorzien van:
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 86Pulscodemodulatie coder/decoders, vervaardigd volgens de NMOS- of HMOS-techniek (zogenaamde "N/H-MOS-PCM-Codecs"), bestaande uit een schakeling voor het bemonsteren en vasthouden (Sample and Hold Circuit), een digitaal/analoog omzetter (Digital to Analog Converter), een vergelijker (Comparator), een successief benaderingsregister (Successive Approximation Register) en een logische functie voor koppeling met een PCM-lijn voor gelijktijdige gegevensuitwisseling in twee richtingen (Full Duplex PCM Link), in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 11×29 mm bedragen, met niet meer dan 22 aansluitpunten en voorzien van:
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.