Internationaal Instituut voor Fysica en Chemie
Congrès Solvay
fysica oor Frans
fysica
nl
de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
physique
fr
Étude des aspects de la nature qui peuvent être compris d'une manière fondamentale en terme de principes élémentaires et de lois.
Optimisme verandert niets aan de wetten van de fysica.
L'optimisme n'altère pas les lois de la physique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een op fysica gebaseerde puzzel.
• Les marques de commerceQED QED
De fysica van het menselijk brein kan nauwelijks minder lijken op de fysica van zo'n straal.
Souffert pour racheter nos fautested2019 ted2019
Die vragen behoren naar zijn mening niet meer tot het domein van de fysica, maar van de metafysica.
Regardez les rayures, c' est épatantLiterature Literature
Overwegende dat , middels schrijven van 26 oktober 1978 , de Deense Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Varian vacuum system Leed/Auger/FRA , type 981-2001 A2/B1 " , met toebehoren , dat gebruikt wordt in het kader van onderzoekingen op het gebied van de fysica van de oppervlakken van vaste stoffen , al dan niet beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat en , indien het antwoordt bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
biologie, bodemkunde, fysica, geologie, scheikunde
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.MBS MBS
Optimisme verandert niets aan de wetten van de fysica.
probabilité et importancede chaque gain d'efficacité allégué, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de astrofysica van galactische en extragalactische objecten, met inbegrip van de fysica van steratmosferen
Venez, venezMBS MBS
Dit verschil, dat tamelijk beperkt is in domeinen zoals de aardwetenschappen, de wiskunde of het landbouwonderzoek, is groter op het gebied van de fysica en geneeskunde, en bijzonder uitgesproken op het gebied van de scheikunde en in de fundamentele biowetenschappen.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
De samenwerking tussen de Unie en Oekraïne is van oudsher zeer actief geweest, met name op het gebied van geavanceerde/nieuwe materialen, IT-technologie, fysica en astronomie, engineering, landbouwtechnologie, nanotechnologie, biotechnologie en toepassingen daarvan in verschillende sectoren, zoals luchtvaart, energie en biogeneeskunde, met name immuuntherapieën voor kanker.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEuroParl2021 EuroParl2021
de vakken aardrijskunde, geschiedenis, lichamelijke opvoeding, Engels of Frans, natuurwetenschappen of fysica en/of chemie en/of biologie, al of niet voorafgegaan door het woord « toegepaste », al of niet in een geïntegreerde vorm, Nederlands, wiskunde
Merde, c' est Elvis!MBS MBS
FYSICA
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEurLex-2 EurLex-2
Om deze taken tot een goed einde te brengen, is er een begeleidend, dynamisch programma van ondersteunende O&O voor ITER en voor de ontwikkeling van materialen en technologieën voor fusiereactoren, inclusief de fysica daarvan, ten behoeve van DEMO.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalnot-set not-set
Paul Davies, een hoogleraar in de theoretische fysica aan de Universiteit van Newcastle upon Tyne (Engeland), heeft in zijn boek The Mind of God enkele voor een geleerde hoogst controversiële uitspraken gedaan.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
Via een gericht fysica- en technologieprogramma zullen de faciliteiten en middelen van het fusieprogramma, inclusief de JET-faciliteit, worden geëxploiteerd.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Ja, theoretische fysica kan redelijk vreemd zijn.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite komt dit buikgevoel tot uiting in een van de meest fundamentele wetten van de fysica, de tweede wet van de thermodynamica, of de wet van de entropie.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsted2019 ted2019
Ik dacht dat ik dood was... totdat ik gered werd... door simpele fysica.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een speciaal programma op het gebied van fysica en technologie worden de JET-faciliteit (Joint European Torus) en andere voor ITER relevante installaties voor magnetische opsluiting geëxploiteerd (inclusief, eventueel, door middel van nieuwe experimenten die ten uitvoer moeten worden gelegd en die tegelijk met ITER moeten worden uitgevoerd).
Je lui fais prendre l' airEurLex-2 EurLex-2
i) Programma van de associaties op het gebied van fysica en technologie
Sellés et prêtsEurLex-2 EurLex-2
Wij noemen dat kwantum fysica.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- algemene fysica , in het bijzonder fundamentele studies of studies inzake de opsluiting van plasma's met behulp van geschikte middelen en inzake methoden voor de produktie en de verhitting van plasma's ;
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quEurLex-2 EurLex-2
De fysica vindt niets van dat alles.
Merci pour votre appui.Literature Literature
Dezelfde fysica en dezelfde zakelijke logica gelden tevens voor grote voertuigen.
Sur proposition des fédérations,le Gouvernement désigne les délégués dechaque fédérationQED QED
Herald R. Pinkerton, voor zijn werk aan de allesomvattende fysica-theorie.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, wonderen en de Nieuwe Fysica, door Leonardo Vetra.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.