gastronoom oor Frans
gastronoom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gastronome
fr
Personne qui aime choisir, manger et boire de la nourriture et des vins de bonnes qualités, et qui s'y connait.
Andere specialisten van de broodbereiding, gastronomen of historici (F.
Dans leurs publications, d’autres spécialistes de la panification, gastronomes ou historiens (F.
gourmet
fr
Personne qui aime choisir, manger et boire de la nourriture et des vins de bonnes qualités, et qui s'y connait.
fine gueule
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gourmand · dégustateur · bec-fin · fine-gueule · gourmande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restaurants, journalisten), de massamedia en de gespecialiseerde pers (kookbladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke).
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurLex-2 EurLex-2
De sappigheid van het vlees wordt later onderschreven door de gastronoom Brillat-Savarin, die in 1825 in zijn boek “La physiologie du goût” schreef: “Pour la poularde, la préférence appartient à celle de Bresse” (De hennen van Bresse verdienen de voorkeur).”
Elle ne se souvient pas de toiEuroParl2021 EuroParl2021
Opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restaurants, journalisten), de massamedia en de gespecialiseerde pers (culinaire bladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke).
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
In de hal riep hij: 'Hé, stelletje gastronomen, waar zitten jullie!
être capable de diriger une équipeLiterature Literature
Marktleider op de Franse markt is het LDC-concern, dat met een geconsolideerde omzet van circa #,# miljard EUR een marktaandeel van #,# % heeft. LDC wordt gevolgd door het GASTRONOME-concern, met een marktaandeel van # %, en het ARRIVE-concern, met een marktaandeel van # %
Long Tom, prends le dernier chariotoj4 oj4
— opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restauranthouders, journalisten), de algemene pers en de vakpers (culinaire bladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke),
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour laconstruction de maisons de repos pour personnes âgéesEurLex-2 EurLex-2
De ware gastronoom doet z'n inkopen als de boeren net beginnen.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere belangrijke, ditmaal zeventiende-eeuwse, Bolognezer agro- en gastronoom, Vincenzo Tanara, heeft het in zijn "L'economia del cittadino in villa" uit 1644 over groene asperges.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieEurLex-2 EurLex-2
„West Wales Coracle Caught Sewin” is een erkend kwaliteitsproduct dat synoniem is met het culinaire patrimonium en de eetcultuur van de streek en dat door veel prominente chef-koks en gastronomen wordt gebruikt.
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
Als kwaliteitsproduct wordt het door vele topchefs en gastronomen gebruikt en verschijnt het regelmatig als ingrediënt op hun menu’s.
RÉCEPTION CEEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle zitten heden ten dage in Zwaben in het assortiment van haast alle deegwarenproducenten en gastronomen en worden sedert de jaren tachtig van de vorige eeuw ook met succes uitgevoerd.
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle zitten heden ten dage in Zwaben in het assortiment van haast alle deegwarenproducenten en gastronomen en worden sedert de jaren tachtig ook met succes uitgevoerd.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
— Opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restaurants, journalisten), de massamedia en de gespecialiseerde pers (culinaire bladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke).
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
De reputatie waarop l'Agneau du Périgord kan bogen, blijkt zowel uit de traditionele aanwezigheid van schapen in dit productiegebied als uit de faam die het product bij gastronomen geniet
Fanny, la question n' est pas làoj4 oj4
Andere specialisten van de broodbereiding, gastronomen of historici (F.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEurLex-2 EurLex-2
Advisering van gastronomen bij de selectie en de samenstelling van alcoholhoudende en alcoholvrije drankassortimenten
IIIème chambretmClass tmClass
„Schwäbische Spätzle”/„Schwäbische Knöpfle” zitten heden ten dage in Zwaben in het assortiment van haast alle deegwarenproducenten en gastronomen en worden sedert de jaren tachtig van de vorige eeuw ook met succes uitgevoerd.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Als kwaliteitsproduct worden ze gebruikt door tal van topchefs en gastronomen, die ze regelmatig met hun benaming als regionale specialiteit in hun menu's opnemen. Hoewel ze op diverse wijzen kunnen worden opgediend, zijn ze het meest geliefd wanneer ze gewoon vers worden gekookt, geserveerd met wat boter.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Een andere belangrijke, ditmaal zeventiende-eeuwse, Bolognezer agro- en gastronoom, Vincenzo Tanara, heeft het over groene asperges in zijn “L’economia del cittadino in villa” uit 1644.”.
On ne s' est pas séparés en bons termesEuroParl2021 EuroParl2021
opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restauranthouders, journalisten), de algemene pers en de vakpers (culinaire bladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke),
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.EurLex-2 EurLex-2
Als kwaliteitsproduct worden ze gebruikt door tal van topchefs en gastronomen, die ze vaak met hun benaming in hun menu's opnemen.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamEurLex-2 EurLex-2
Ik ben een moleculaire gastronoom.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziet u, dit is hèt land voor de liefhebber van vis en schaaldieren, een paradijs voor gastronomen.
Du sable dans le ventjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.