geboortecontrole oor Frans
geboortecontrole
nl
De opzettelijke zwangerschapspreventie door verschillende hulpmiddelen, methoden, chirurgische ingrepen of medicatie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
contraception
nl
De opzettelijke zwangerschapspreventie door verschillende hulpmiddelen, methoden, chirurgische ingrepen of medicatie.
Maar bijna een kwart van deze vrouwen gebruikt geen effectieve methode van geboortecontrole.
Mais un quart environ de ces femmes ne se servent pas d’une méthode efficace de contraception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. alle projecten inzake geboortecontrole die door de de Europese Gemeenschap worden gesteund;
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris dessemi-remorquesEurLex-2 EurLex-2
Tegenover de pogingen die regelmatig worden gedaan om te tornen aan de fundamentele verworvenheid van geboortecontrole moeten zij uiterst waakzaam blijven.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEuroparl8 Europarl8
Voor de politieke en militaire macht in ondemocratische regimes is het een noodzaak controle uit te oefenen op het leven - ook het privé-leven - van de onderdanen; hieronder valt ook de geboortecontrole, waardoor vrouwen dus meer blootgesteld zijn aan wettelijke sancties, die vaak onmenselijk zijn.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsnot-set not-set
Een lijst van door de Commissie gefinancierde projecten inzake geboortecontrole wordt rechtstreeks aan de geachte Afgevaardigde en het secretariaat van het Parlement toegezonden.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Katholieken zijn tegen geboortecontrole.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voor de politieke en militaire macht in ondemocratische regimes is het een noodzaak controle uit te oefenen op het leven - ook het privé-leven - van de onderdanen; hieronder valt ook de geboortecontrole, waardoor vrouwen dus meer blootgesteld zijn aan wettelijke sancties, die vaak onmenselijk zijn.
Par le maîtreEuroparl8 Europarl8
O. betreurend dat, ondanks de internationale toezeggingen, bij de sterilisatie van vrouwen, die nog steeds het meest gebruikte middel voor geboortecontrole is, veel te weinig informatie wordt verstrekt, de vrouw niet altijd om instemming wordt gevraagd, en de gezondheid van vrouwen die zich laten steriliseren in gevaar kan worden gebracht, en dat hun fysieke en geestelijke integriteit daarbij niet altijd wordt gerespecteerd,
Et si tu devais tomberEurLex-2 EurLex-2
Geboortecontrole, vorige partners.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar bijna een kwart van deze vrouwen gebruikt geen effectieve methode van geboortecontrole.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.