geboortebewijs oor Frans
geboortebewijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
acte de naissance
Zeg me wat hier op uw geboortebewijs staat?
Sur votre acte de naissance, quelle est la date?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen strafblad, geen rijbewijs, geen geboortebewijs
Au début ça ne sera pas facileopensubtitles2 opensubtitles2
Moet ik mijn geboortebewijs meenemen?
Tu devrais essayer un de ces joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat hem met bewijzen komen, foto's, een geboortebewijs, vingerafdrukken.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLiterature Literature
We denken dat het een verwijzingsteken is voor een geboortebewijs, trouw- of overlijdensakte.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLiterature Literature
Eerst vindt hij een geboortebewijs, een vergaan stuk perkament, met verbleekt schrift.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
‘Waar is zijn geboortebewijs, Erich?’
Rapport technique.Literature Literature
Bij twijfel aan de inhoud en de rechtskracht van het nieuwe geboortebewijs dat de betrokkene heeft overgelegd, hebben de administratieve en rechtelijke autoriteiten van de betrokken Lid-Staat als enige uitweg, gebruik te maken van de samenwerkingsregeling bedoeld in artikel 84 van verordening nr. 1408/71, en de respectieve autoriteiten van het land waar de akte is afgegeven om nadere inlichtingen te vragen.
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurLex-2 EurLex-2
Geboortebewijs, sociale zekerheid, die dingen.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een kopie van haar geboortebewijs weten te bemachtigen, en daarmee een rijbewijs.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
Denise gaf mij nooit Dakota's origineel geboortebewijs.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zijn minst zal er verschil zijn tussen zijn geboortebewijs en zijn reisdocumenten.
Elle s' appelle Wendy LegassicEurLex-2 EurLex-2
Op haar eigen geboortebewijs stonden haar biologische ouders vermeld als ‘onbekend’.
Il a subi quoi dans la voiture?Literature Literature
Mijn moeder reikte om me heen en griste het geboortebewijs uit mijn hand.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeLiterature Literature
Toen pas ontdekten ze dat er maar één geboortebewijs was uitgegeven.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».Literature Literature
Niet zo lang geleden kreeg ik mijn geboortebewijs onder ogen.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
Op haar Amerikaanse geboortebewijs stond Julia Marie Lee, geboren in San Francisco, Californië.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Beëdigde zegelbewaarders zorgen ervoor dat alle verpakte, gewogen hop vergezeld gaat van een zegelattest dat als een geboortebewijs kan worden beschouwd en de volgende gegevens moet bevatten: de oorsprong, de deelstaat, het productiegebied, het verwerkingsstadium, het nummer van de Siegelhalle, het gewicht van iedere verpakking, het aantal verpakkingen, het hopras en het oogstjaar
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.oj4 oj4
Dus van wie was dat geboortebewijs dat ik in de la had gevonden?
Vincent, avec l' ADN de ce garssous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
‘Ik heb zijn geboortebewijs en een document dat eruitziet als een adoptiepapier.’
Je suis vraiment délaisséLiterature Literature
‘Dit is je geboortebewijs,’ zei ze.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleLiterature Literature
‘Ik bedoel, zodra je je vader hebt opgespoord zorgt hij vast wel voor een geboortebewijs.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
Ik heb mijn geboortebewijs gevonden.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben wel je geboortebewijs en sofi-nummer.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dáárom staat er dus in mijn geboortebewijs dat mijn vader onbekend is.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
We hebben ons geboortebewijs nodig
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.