postume geboorte
naissance posthume
geboorte- oor Frans
geboorte-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
maternel
de grootmoeder langs moederszijde niet in België geboren is en niet in het bezit is van de Belgische of Nederlandse nationaliteit door geboorte
dont la grand-mère maternelle n'est pas née en Belgique et n'est pas belge ou néerlandaise de naissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We noemen aangeboren verschillen geboorte-afwijkingen, alsof mensen objecten op een fabrieksband zijn.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésted2019 ted2019
Later vertelt ze hem over zijn geboorte.
Voilà un biscuitWikiMatrix WikiMatrix
AL TWEEDUIZEND jaar wordt er veel aandacht besteed aan de geboorte van Jezus.
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
Op die camera staat de geboorte van mijn zoon.
Merci, docteurted2019 ted2019
De gehechtheid die bij de geboorte begon, moet blijvend zijn.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
Naam Voornamen Geboorte- Graad van Woonplaats Bedrag (12)
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Dit is m'n geboorte-akte.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huidige nationaliteit en nationaliteit bij de geboorte;
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
En als je erg veel geluk hebt, is er seks na de geboorte!
légers défauts de formeLiterature Literature
Coumin kon zich zo’n wereld niet voorstellen; de oorlog was al voor zijn geboorte begonnen.
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Hoe ondergaan gezalfde christenen ’een nieuwe geboorte tot een levende hoop’? Wat is die hoop?
Il y a euun accidentjw2019 jw2019
Geboorte, dood, ontbering en honger waren vaste sterren in haar universum.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
De vogel op het schild symboliseert de geboorte van de Westerse beschaving in haar huidige vorm.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EurLex-2 EurLex-2
Welnu, denk eens aan het ontzagwekkende „wonder” van de bevruchting en de geboorte.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéejw2019 jw2019
Bij hun geboorte vallen ze namelijk ruim anderhalve meter.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
De maand of dag van Jezus’ geboorte staat niet concreet in de Bijbel vermeld.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentjw2019 jw2019
- levensverwachting bij de geboorte (indicator 9)
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireEurLex-2 EurLex-2
Zijn kind stierf kort na de geboorte en het werd verwisseld voor een ander.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
vanaf de geboorte in producten die worden gebruikt bij maag-darmstoornissen
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEurLex-2 EurLex-2
Dus tenzij je gelooft in 34 gevallen van maagdelijke geboorte --
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsted2019 ted2019
De tweede geboorte, is als men zijn plaats bij het volk verdiend heeft
Arrête ta comédieopensubtitles2 opensubtitles2
Waarschijnlijk heeft hij de datum al bepaald voor de geboorte van ons eerste kind.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
MILJOENEN mensen zijn gefascineerd door de gebeurtenissen rondom Jezus’ geboorte.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat dejw2019 jw2019
Ik vind het op zich al een wonder dat jullie bij je geboorte een taal beheersen.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Eenmalige geboorte- en adoptietoelagen." ;
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.not-set not-set
19611 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.