geef niet op oor Frans
geef niet op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accrochez-vous
fr
il ne faut jamais baisser les bras
tenez bon
fr
il ne faut jamais baisser les bras
Maar ik gaf niet op.
Mais j'ai tenu bon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik geef niet op.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik geef niet op.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik geef niet op.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef niet op.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef niet op.
C' est une blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam, geef niet op.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef niet op.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef niet op tot ze aarde op m' n gezicht gooien
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEopensubtitles2 opensubtitles2
Ik geef niet op totdat het lukt.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef niet op.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef niet op.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef niet op
origines des atteintes et de la protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Maar ik geef niet op.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef niet op.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geef niet op "
Acquéreurs investisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef niet op, geef niet op Want, schat, Big A beschermt je
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industriesculturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar geef niet op.
Une " échappatoire "?QED QED
Zach, geef niet op.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef niet op.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zet je tanden op elkaar en geef niet op, je zult zien dat we het klaarspelen!'
Je crois que Ian l' a blesséeLiterature Literature
Zei zijn vader, ́geef niet op jezelf airs!
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.QED QED
Geef niet op.
Oh non Tony, ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog niet, maar ik geef niet op.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2593 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.