gedwongen verdwijning oor Frans
gedwongen verdwijning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
disparition forcée
Wij veroordelen de gedwongen verdwijningen, martelingen, verkrachtingen en andere mensenrechtenschendingen.
Nous condamnons les disparitions forcées, les cas de torture, les viols et les autres atteintes aux droits de l'homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gedwongen verdwijning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
disparition forcée
Wij veroordelen de gedwongen verdwijningen, martelingen, verkrachtingen en andere mensenrechtenschendingen.
Nous condamnons les disparitions forcées, les cas de torture, les viols et les autres atteintes aux droits de l'homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) gedwongen verdwijningen
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementMBS MBS
gezien het Internationaal Verdrag van de VN inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijningen,
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireEurlex2019 Eurlex2019
Betreft: India: Internationaal Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEurLex-2 EurLex-2
Is de Raad van mening dat het internationaal recht onderzoek naar misdaden zoals gedwongen verdwijningen ten volle onderschrijft?
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établienot-set not-set
Wij veroordelen de gedwongen verdwijningen, martelingen, verkrachtingen en andere mensenrechtenschendingen.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEuroparl8 Europarl8
Mensenrechtenorganisaties melden dat in # in Tsjetsjenië enkele honderden personen vermist werden (in veel gevallen betreft het gedwongen verdwijning
C' est un mariage heureuxoj4 oj4
Betreft: Internationaal Verdrag tegen gedwongen verdwijningen
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Gedwongen verdwijning
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
gezien het in december # goedgekeurde Internationale Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.oj4 oj4
– het Internationaal Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning;
Derrière vous, sorcièrenot-set not-set
Op 17 februari 2011 is een milieuactiviste het slachtoffer geworden van een gedwongen verdwijning in Cali, Colombia.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animalenot-set not-set
Op 30 augustus zijn hervormingen van de nationale strafvorderingswet aangekondigd, die in feite gedwongen verdwijningen zouden „legaliseren”.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrenot-set not-set
Betreft: VP/HR — Gedwongen verdwijningen in China
J'aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurLex-2 EurLex-2
gezien het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning van 2006,
C' est quoi?- Une périduraleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Toetreding tot het Internationale Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning, wanneer dat in werking treedt.
Il ne dort pas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
gezien het Internationale Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning, aangenomen in december 2006,
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurLex-2 EurLex-2
De rechten van de vrouw en het vraagstuk van de gedwongen verdwijningen baren de Europese Unie grote zorgen.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEuroparl8 Europarl8
Betreft: VP/HR — Gedwongen verdwijning op de luchthaven van Damascus van de Syrische psychoanalytica Rafah Nached
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Wat doet de Europese Dienst voor extern optreden aan het probleem van gedwongen verdwijningen in Sindh?
Il vous a dit ça?not-set not-set
gezien het Internationaal Verdrag van de VN inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijningen van
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementoj4 oj4
Internationaal Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning,
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Eurlex2019 Eurlex2019
549 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.