geef mij oor Frans
geef mij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
donne-moi
Geef mij een beetje melk.
Donne-moi un peu de lait.
donnez-moi
Geef mij een beetje melk.
Donne-moi un peu de lait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freddy, geef mij een hand.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij er ook eentje.
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie en Linda waren tot aan de trap gekomen toen Thibodeau zei: 'Geef mij dat.'
Ma chérie, Hélène!Literature Literature
'Geef mij de tijd erover na te denken, we praten er nog wel over.'
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
Geef mij maar EL-7.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wees verstandig en geef mij die revolver.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsLiterature Literature
Dus vraag ik je... geef mij mijn vader
C' est três... impressionnantopensubtitles2 opensubtitles2
Geef mij een volledig verslag over de locatie van onze merchandise...
CHAPITRE II.-Registre des électeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij je hand.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij Kralers verhalen maar.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij er ook een.
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij morphine, dokter, geef ze mij.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.Literature Literature
Geen Matisse of Picasso, Geef mij maar borden
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geef mij maar mensen die met plezier eten.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Literature Literature
Geef mij het dagboek.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij de kaarten zolang maar mee.’
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant àla croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
Geef mij dat.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij dat.
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En geef mij voor de lange weg naar het onbekende land je paaskruis mee...""
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
Geef mij niet de schuld.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij de sleutels.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij wat.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nu, vlug, geef mij het woord dat ""aanval"" betekent.'"
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLiterature Literature
Geef mij mijn deel en ik ben weg.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij Smails maar als niemand'm wil.
Dégagez la routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5208 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.