gehoorzenuw oor Frans
gehoorzenuw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nerf cochléaire
Ik denk dat het via de gehoorzenuw gebeurt.
D'après ma théorie, elle s'opère par le nerf cochléaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat het via de gehoorzenuw gebeurt.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooral mensen die een nieuw soort koptelefoon gebruiken die in het oor past, dicht bij de gehoorzenuw, zijn kwetsbaar voor dit soort van verslaving, aldus de Londense Sunday Times.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesjw2019 jw2019
Het oor ontvangt geluidsgolven en zet die om in elektrische prikkels die impulsen in de gehoorzenuw opwekken.
Tu étais plus astucieuxjw2019 jw2019
Het kietelen van het trommelvlies, het knabbelen aan de gehoorzenuw...
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software voor het vaststellen en analyseren van informatie over de fysiologische reacties van de gestimuleerde gehoorzenuwen
J' ai l' air célibataire?tmClass tmClass
zosteraandoening van de gehoorzenuw met gezichtsverlamming (syndroom van RAMSAY-HUNT
Nous étions une paire deMBS MBS
Dit apparaatje, dat voor elke patiënt op maat wordt gemaakt, vangt het geluid op en zet het om in trillingen die via de gehoorzenuw van het slakkenhuis naar de hersenen worden getransporteerd.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlenot-set not-set
Een miniatuurontvanger die onder de huid wordt ingeplant en rechtstreeks met de gehoorzenuw wordt verbonden, geeft de boodschap aan de hersenen door, zodat de normale weg omzeild wordt.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesjw2019 jw2019
En de schade aan mijn gehoorzenuw.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoekers die de gehoorzenuw van de slang prikkelden, hebben elektrische impulsen kunnen bespeuren, waaruit blijkt dat ze dat inderdaad kan.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
Dit gebeurt om de tere weefsels te beschermen die zich daar in het orgaan van Corti bevinden, waar trillingen in elektrische prikkels worden omgezet die via de gehoorzenuw het ’hoorgebied’ van de hersenen bereiken.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.jw2019 jw2019
behandeling van zosterinfectie van de gehoorzenuw met gezichtsverlamming (syndroom van RAMSAY-HUNT
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dMBS MBS
Ze registreerden de trillingen van de membranen in de gehoororganen en de activiteit van de gehoorzenuwen.
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
Op dezelfde manier dat we in staat waren om over de beschadigde circuits in het netvlies te springen naar de outputcellen van het netvlies kunnen we over de beschadigde circuits in het slakkenhuis springen om de gehoorzenuw vast te krijgen of springen over beschadigde gebieden in de cortex, in de motorische cortex om de kloof te overbruggen die het resultaat was van een beroerte.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi biented2019 ted2019
GEHOORZENUW
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
Gehoorzenuw
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
In landen als Zweden is in het verleden uit onderzoek gebleken dat mensen die mobiele telefoons gebruiken twee keer zoveel kans maken op een gezwel in de gehoorzenuw. Deskundigen in andere landen beweren evenwel dat er onvoldoende bewijzen zijn voor de band tussen kanker en gebruik van mobiele telefoons.
On va vous enseigner le respect avant de mourirnot-set not-set
Door geluidshinder veroorzaakte gehoorsproblemen zijn onder meer slechthorendheid, oorsuizingen (het soms horen van ruis in het oor, wat veroorzaakt kan worden door permanente schade aan de haarcellen in het slakkenhuis) en klachten die verband houden met het niet goed functioneren van slakkenhuis/gehoorzenuwen en de buis van Eustachius.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEurLex-2 EurLex-2
° in a) worden na de woorden « stimulatieproef van de gehoorzenuw » de woorden « Die test is niet verplicht voor de kinderen die kandidaat zijn voor een implantatie » ingevoegd
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteMBS MBS
Door ons trommelvlies te raken, geeft dat energie door aan onze gehoorbeentjes, die wordt geconverteerd naar een vloeibare impuls in het slakkenhuis en dan naar een elektrisch signaal in onze gehoorzenuwen die in ons brein belanden als een perceptie van een lied of een mooi stuk muziek.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelted2019 ted2019
Hier komen de gehoorzenuwen bij de hersens.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent de Commissie het in opdracht van de Amerikaanse telecommunicatie-industrie in 1999 uitgevoerde onderzoek van Dr. George Carlo naar het verband tussen het gebruik van mobiele telefoons en de straling in de nabijheid van deze apparaten, en slapeloosheid, hoofdpijn, een zeldzame vorm van hersenkanker met tumoren aan de buitenzijde van het hoofd, goedaardige gezwellen rond de gehoorzenuw en schade aan het menselijk DNA, een onderzoek dat door gebrek aan verdere medewerking van de industrie helaas niet kon worden afgerond?
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEurLex-2 EurLex-2
Zij zijn daar niet beland via de geijkte kanalen – dat wil zeggen zijn gehoorzenuw – maar via een andere route.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeLiterature Literature
betreurt dat de publicatie van de conclusies van het internationale epidemiologische onderzoek Interphone, dat tot doel heeft na te gaan of er een verband bestaat tussen het gebruik van mobiele telefoons en bepaalde vormen van kanker, met name tumoren aan de hersenen, aan de gehoorzenuw en de oorspeekselklier, sinds 2006 op zich laat wachten;
Puisque la mainlevée de cesmarchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Software voor de registratie en evaluatie van informatie over fysiologische reacties van de gestimuleerde gehoorzenuw (gehoorzenuw-reactie-telemetrie ART)
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcourstmClass tmClass
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.