doen gehoorzamen
diriger · mener
gehoorzaam oor Frans
gehoorzaam
nl
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
obéissant
nl
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
Willy is daar onverbiddelijk in: zij zou hem moeten gehoorzamen.
Bill était intraitable sur le fait qu'elle devrait lui obéir.
docile
nl
Zich door andere gemakkelijk laten beïnvloeden.
fr
Qui est facilement influencé par les autres.
Eer, promotie, ik kan het beste verwachten als ik gehoorzaam.
Le meilleur m'attend, si je me montre docile.
souple
nl
Zich door andere gemakkelijk laten beïnvloeden.
fr
Qui est facilement influencé par les autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat kan gehoorzaamheid bemoeilijken?
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
Laat het kind dat Lehi speelt 2 Nephi 1:4 voorlezen en bespreek met de kinderen wat het gevolg was van de gehoorzaamheid van Lehi.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLDS LDS
GEHOORZAAM
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.LDS LDS
Jongemannen, door gehoorzaamheid aan deze beginselen bereiden jullie je voor op tempelverbonden, een voltijdzending en een eeuwig huwelijk.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLDS LDS
Gehoorzaamheid aan je ouders is van fundamenteel belang voor je welzijn.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.jw2019 jw2019
Natuurlijk dien je je ouders te gehoorzamen als zij erop staan dat je een bepaalde handelwijze volgt, zolang een dergelijke handelwijze je niet in conflict brengt met bijbelse beginselen.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantjw2019 jw2019
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
21 Voor kinderen wordt de nadruk gelegd op een juiste gehoorzaamheid en onderworpenheid.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
Beneden in de hal zei Dusty: ‘Brave hond’, om Valet te prijzen dat hij zo gehoorzaam was.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLiterature Literature
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
Calcul des déperditions de chaleurjw2019 jw2019
Dat kun je doen door het woord van wijsheid te gehoorzamen (zie LV 89), door je fatsoenlijk te kleden en door je lichaam rein te houden.
Entrez, entrez, merciLDS LDS
Luister naar hem, en gehoorzaam hem.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus had hun duidelijk gezegd dat zij vanwege hun gehoorzaamheid aan juiste beginselen door de wereld gehaat, vervolgd en zelfs gedood zouden worden.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, Gersteinjw2019 jw2019
Leer de wetten van het Koninkrijk en gehoorzaam ze. — Jesaja 2:3, 4.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
De Bushido-gedragscode eist totale gehoorzaamheid.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
En als hij nu inderdaad almachtig was, als al zijn wensen werkelijkheid werden, dan moest ook zij hem gehoorzamen.
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalLDS LDS
Indien wij niet gehoorzaam in overeenstemming met het goede nieuws van Gods koninkrijk leven, wat voor soort van oordeel kunnen wij dan verwachten van God, die de Rechter is „die kan behouden en verderven”?
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
Kajafas schoot beslist te kort in zijn verantwoordelijkheid de Wet hoog te houden die hij verplicht was te gehoorzamen en als hogepriester te onderwijzen.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
Ze beelden een gedeelte af van Gods voorziening voor eeuwig leven voor de gehoorzame, gelovige mensheid.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
Hij profeteerde dat ze bij gehoorzaamheid aan Gods geboden voorspoedig zouden zijn in het beloofde land.
Y a jamais assez de paillettesLDS LDS
Ook voor ons is het verslag van belang, want het onderstreept de zegeningen die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan de ware God en de gevolgen van ongehoorzaamheid aan hem.
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
Blinde gehoorzaamheid aan de autoriteit.
Vous êtes pas venu à piedted2019 ted2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.