Boek van de kinderlijke gehoorzaamheid
Classique de la piété filiale
Gehoorzaamheid oor Frans
Gehoorzaamheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
obéissance
Goed, ik zal het je leren, maar ik verwacht volledige gehoorzaamheid.
OK, je vais t'apprendre, mais j'attends une obéissance totale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gehoorzaamheid
nl
De karaktertrek van aanvaardbaar onderdanig en handelbaar te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
obéissance
Goed, ik zal het je leren, maar ik verwacht volledige gehoorzaamheid.
OK, je vais t'apprendre, mais j'attends une obéissance totale.
docilité
nl
De karaktertrek van aanvaardbaar onderdanig en handelbaar te zijn.
déférence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat kan gehoorzaamheid bemoeilijken?
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
Laat het kind dat Lehi speelt 2 Nephi 1:4 voorlezen en bespreek met de kinderen wat het gevolg was van de gehoorzaamheid van Lehi.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLDS LDS
GEHOORZAAM
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
Vous connaissez leur fille?LDS LDS
Jongemannen, door gehoorzaamheid aan deze beginselen bereiden jullie je voor op tempelverbonden, een voltijdzending en een eeuwig huwelijk.
Tu as la dent dureLDS LDS
Gehoorzaamheid aan je ouders is van fundamenteel belang voor je welzijn.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?jw2019 jw2019
Natuurlijk dien je je ouders te gehoorzamen als zij erop staan dat je een bepaalde handelwijze volgt, zolang een dergelijke handelwijze je niet in conflict brengt met bijbelse beginselen.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
21 Voor kinderen wordt de nadruk gelegd op een juiste gehoorzaamheid en onderworpenheid.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesjw2019 jw2019
Beneden in de hal zei Dusty: ‘Brave hond’, om Valet te prijzen dat hij zo gehoorzaam was.
Conformément à la procédure prévue à lLiterature Literature
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Dat kun je doen door het woord van wijsheid te gehoorzamen (zie LV 89), door je fatsoenlijk te kleden en door je lichaam rein te houden.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLDS LDS
Luister naar hem, en gehoorzaam hem.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus had hun duidelijk gezegd dat zij vanwege hun gehoorzaamheid aan juiste beginselen door de wereld gehaat, vervolgd en zelfs gedood zouden worden.
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
Ce genre de chosesjw2019 jw2019
Leer de wetten van het Koninkrijk en gehoorzaam ze. — Jesaja 2:3, 4.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.jw2019 jw2019
De Bushido-gedragscode eist totale gehoorzaamheid.
PareillementLiterature Literature
En als hij nu inderdaad almachtig was, als al zijn wensen werkelijkheid werden, dan moest ook zij hem gehoorzamen.
Tu te souviens?Literature Literature
We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéLDS LDS
Indien wij niet gehoorzaam in overeenstemming met het goede nieuws van Gods koninkrijk leven, wat voor soort van oordeel kunnen wij dan verwachten van God, die de Rechter is „die kan behouden en verderven”?
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesjw2019 jw2019
Kajafas schoot beslist te kort in zijn verantwoordelijkheid de Wet hoog te houden die hij verplicht was te gehoorzamen en als hogepriester te onderwijzen.
Il est cloué au litjw2019 jw2019
Ze beelden een gedeelte af van Gods voorziening voor eeuwig leven voor de gehoorzame, gelovige mensheid.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
Hij profeteerde dat ze bij gehoorzaamheid aan Gods geboden voorspoedig zouden zijn in het beloofde land.
Ils font quoi ici?LDS LDS
Ook voor ons is het verslag van belang, want het onderstreept de zegeningen die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan de ware God en de gevolgen van ongehoorzaamheid aan hem.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.jw2019 jw2019
Blinde gehoorzaamheid aan de autoriteit.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.