geitenlam oor Frans
geitenlam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chevreau
De kwaliteit van de melk van het moederdier is derhalve de doorslaggevende factor voor de kwaliteit van het geslachte geitenlam.
Dans ces conditions, la qualité du lait maternel est le principal facteur déterminant la qualité des carcasses des chevreaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
geitenlam
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec lesdispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
geitenlam
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel het geitenbestand niet zeer groot was, werd Chrevrotin vervaardigd na het spenen van het geitenlam, dus tijdens de trek naar de bergen.
Je serais un piètre Oracle sinonEurLex-2 EurLex-2
Of geroosterd geitenlam.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De benaming „Cabrito do Alentejo” (geitenlam van de Alentejo) is van toepassing op het vlees van geslachte geitenlammeren die zijn ingeschreven in het geboorteregister en zijn geboren hetzij uit een ouderpaar dat is ingeschreven in het zoötechnisch register en/of stamboek van het ras „Caprina Serpentina”, hetzij uit een terminale kruising waarbij een vaderdier wordt ingezet van een lijn die is ingeschreven in het zoötechnisch register en/of het stamboek van het ras „Caprina Serpentina”; de geitenlammeren moeten voorts zijn geboren, gehouden en geslacht volgens de ter zake vastgestelde regels.
• Déclaration des transactions d'EDCEurLex-2 EurLex-2
geitenlam
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurLex-2 EurLex-2
Dat verklaart die typische faam die het Cabrito do Alentejo reeds zeer lang bij de consument geniet (schriftelijke verwijzingen naar recepten op basis van Cabrito do Alentejo zijn te vinden vanaf de 16e eeuw), die vooral gedurende de twee perioden van het jaar dat dit geitenlam het meest wordt gegeten, Kerstmis en Pasen, duidelijk wordt, en die het vlees te danken heeft aan zijn specifieke organoleptische kenmerken en aan zijn erkende gastronomische waarde.
J' ai aussi une confession à faireEurLex-2 EurLex-2
De kwaliteit van de melk van het moederdier is derhalve de doorslaggevende factor voor de kwaliteit van het geslachte geitenlam.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
In de keuken worden veel aromatische bergkruiden en vlees van bijvoorbeeld het wilde everzwijn, de haas en het geitenlam gebruikt.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op de route kunt u genieten van de rijke combinatie van regionale wijn en gastronomie.Deze combi is gebaseerd op sterke smaken en het speciale gebruik van ingrediënten, waaronder de lokale bergkruiden, geitenlam, wild zwijn en haas.En u mag de misschien wel bekendste regionale delicatesse natuurlijk niet missen: de unieke zachte kaas van de melk van de plaatselijke ooien, de queijo da estrela.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geitenlam, riviervis, wild; geroosterd boven houtskool of verwerkt in een stevige stoofpot, met bergkruiden en vergezeld van een glas regionale wijn, vormen een perfecte aanvulling op het prachtige landschap.
Ne le touche pas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.