fictieve geit
chèvre de fiction
geitje oor Frans
geitje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
biquet
chevreau
Onder „geitenlammeren” worden geiten tot de leeftijd van één jaar verstaan.
On entend par «chevreau» un animal de l’espèce caprine âgé d’un an au maximum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'n Geitje heeft ze dus ook.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten slotte zei God tegen de Israëlieten dat zij het bloed van een geitje of een lammetje op hun deurposten moesten spatten.
En outre, il a consulté toutes les provincesjw2019 jw2019
Zo heb ik het geld voor Prims geitje Lady écht gekregen.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Literature Literature
" Een geitje dat mijn vader kocht voor twee zuzim. "
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ze die had gekozen vanwege het geitje van vader Seguin.’
Tu entends, katarina?Literature Literature
Jeanne keek uit haar ooghoek naar de wetenschapper die over de weg trippelde als een geitje in de bergen.
Voici une girafe!Literature Literature
het is lang geleden dat ik de kans kreeg om zo'n smakelijk geitje te kunnen verorberen.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leek op een jong geitje dat door een beer omver gelopen wordt.
C' est quoi, tout ce boucan?Literature Literature
Indien gij er behagen in zoudt scheppen heerschappij over de dieren te voeren, niet met geweren of zwepen of traliën, maar door liefde en wederzijds vertrouwen; indien gij naar de tijd verlangt wanneer de beer en het kalf tezamen zullen liggen, de luipaard en het geitje tezamen zullen eten, wanneer de leeuw stro zal eten gelijk de os, en indien gij gaarne de dag zoudt willen zien waarop al deze dieren gedwee de leiding van een klein kind zullen volgen, dan zult gij de nieuwe wereld gaarne willen.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
Je hebt ' t goed gedaan, geitje
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunopensubtitles2 opensubtitles2
Het grappige was dat Francis helemaal geen jong geitje meer was.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireLiterature Literature
Een klein baby geitje en, uh, kippen.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe zelf rustig, geitje.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een geitje van nog geen jaar oud (of een ooilam) vormde het voorgeschreven zondeoffer voor iemand die geen priester of overste was (Le 4:28, 32).
J' appelle la police?jw2019 jw2019
Zo jong had dat geitje geen kans om te overleven.
Leur adresse doit être sur le reçuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waaruit zal blijken of Louise zijn vastgebonden geitje was.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
En daar zag ik een geitje, een klein geitje, niet groter dan een lam.
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
Rond het middaguur doodden de honden een geitje, dat we roosterden.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Een waarnemer zag eens een steengeit een half uur lang weerstand bieden aan een arend terwijl het jonge geitje onder haar kroop voor bescherming.
Restez où vous êtesjw2019 jw2019
Kippen scharrelden in de rode aarde, een piepjong geitje liep wat doelloos te mekkeren.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
-Een geitje, dat ik vanmorgen in de sluis van Aigny heb gekocht.
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
Je hebt't goed gedaan, geitje.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je één geitje neukt
C' est qu' un véloopensubtitles2 opensubtitles2
Let op het lammetje, het geitje, de luipaard, het kalfje, de grote leeuw en de kinderen die bij ze zijn.
Ça aurait plu à Katiejw2019 jw2019
Ergens vanuit de schaduw van een wieldop of een motorkap mekkerde een onzichtbaar geitje.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionLiterature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.