geliefkoosde plaats oor Frans

geliefkoosde plaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

terrain favori

naamwoord manlike

voorbeelde

Nu kunt u begrijpen waarom de keuken — naast, maar afgescheiden van de grote kamer gebouwd — een geliefkoosde plaats is.
La cuisine, une construction indépendante à côté de la pièce principale, est l’un des endroits préférés de la famille.

In Australië liet de gemeenteraad van Melbourne een reusachtige namaakuil met flikkerende ogen aanbrengen op de siergevel van het stadhuis, een geliefkoosde plaats voor vogels om de nacht door te brengen.
Le conseil municipal de Melbourne, en Australie, installa sur la belle façade de l’hôtel de ville, gîte préféré des étourneaux, un faux hibou aux yeux brillants et à l’aspect redoutable.

Wanneer zij echter ter wille van een goed „geweten jegens God” veel te lijden hebben en wrede vervolgingen moeten doorstaan, zullen zij hun geliefkoosde plaats in de Nieuwe-Wereldmaatschappij behouden, ook al zijn zij van fysiek contact verstoken en kunnen zij niet in verbinding treden met hun broeders en zusters in andere delen der wereld.
Si, cependant, pour conserver une bonne conscience devant Dieu, ils subissent de mauvais traitements et la persécution, ils seront certains de garder leur place dans la société du monde nouveau, bien qu’ils soient isolés physiquement, sans communication avec leurs frères et sœurs des autres parties du monde.