geliefd
bien-aimé · cher · chère · chéri · populaire
geliefde oor Frans
geliefde
nl
Een persoon die buitengewoon geliefd is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amant
Sluit uw vrouwen, zussen en dochters op. En uw geliefden.
Enfermez vos femmes, vos sœurs, vos filles et vos amantes.
amante
Sluit uw vrouwen, zussen en dochters op. En uw geliefden.
Enfermez vos femmes, vos sœurs, vos filles et vos amantes.
maîtresse
Ik ben evengoed in staat de gunst van mijn geliefde te winnen.
Je sais, comme toi, servir et mériter les grâces de ma maîtresse.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amoureux · chéri · amour · chérie · amourette · béguin · bien-aimé · cœur · trésor · amant(e) · petit ami · petit(e) ami(e) · petite amie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoop dat het zover niet zal komen, mijn geliefde.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreLiterature Literature
Ik trouwde haar tante Lysa kort voor de voortijdige dood van mijn geliefde.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een geliefd, publiek figuur.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17).
les personnes privées menacéesjw2019 jw2019
12 Volgens de wetten die Jehovah door bemiddeling van Mozes had gegeven, moesten echtgenotes ’innig geliefd’ zijn (Deuteronomium 13:6).
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
Niemand hoeft dus uitgebreide kosten te maken om het lichaam van een gestorven geliefde te conserveren.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègejw2019 jw2019
‘Oké, welke stevige jongen wil voor mijn geliefde nichtje zorgen?’
J' airaison.Tu as tortLiterature Literature
De missieleider was niet geliefd.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom willen we graag onze vrienden delen, maar eisen we exclusiviteit van onze geliefde?
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLiterature Literature
Met haar neus altijd óf in de cijfers, óf in de buitenissige avonturen van haar geliefde helden.
Et tu les ferasLiterature Literature
‘Les nummer één: Laat geen dode vogels achter voor de deur van je geliefde.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
Mijn geliefde broeders en zusters, ik ben erg dankbaar dat ik vanochtend bij u ben.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposernotre vision... á devenir le dinosaureLDS LDS
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58.
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
Zij wisten dat zij het kamp van Salomo zou moeten verlaten en zich naar de plaats begeven waar haar geliefde zijn schapen hoedde.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?jw2019 jw2019
'Heb ik weer een van je geliefde kenders om zeep geholpen?'
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
In Sumerische teksten wordt Tammuz Dumuzi genoemd en geïdentificeerd als de gemaal of geliefde van de vruchtbaarheidsgodin Inanna (de Babylonische Isjtar).
Plein de gens respectables vont chez les putesjw2019 jw2019
Ik vertelde haar gisteren over geliefden die naar Parijs gingen.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, geliefde ouderlingen, wees meer dan een leraar — wees een vriend (Spr.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHjw2019 jw2019
" In de ogen van de geliefde zien jullie Mijn blik.
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door jou voel ik me veilig, gelukkig en geliefd.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Maar laat me je iets vertellen over je geliefde duistere vader.
Tu as épousé une incapableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom waren olijfbomen in Bijbelse tijden zo geliefd?
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisjw2019 jw2019
Dus pak je Pulitzerprijs en je geliefde Underwood en je reserve-ondergoed... en maak dat je wegkomt.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor sommige van onze geliefde zusters was de vervolging bijzonder hartverscheurend.
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.