gematria oor Frans

gematria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

gematria

Gematria is de berekening van de nummerwaarde van woorden, zinnen.
Gematria est le calcul des équivalents numériques des lettres, des mots ou des phrases.

voorbeelde

‘Als je de Hebreeuwse gematria gebruikt, dan is de numerieke waarde voor het woord “slang” 358.
— En faisant appel à la gématrie hébraïque, la valeur numérique du mot serpent est 358.

Gematria is het proces van zoeken naar verborgen cijfers in een Hebreeuwse naam of tekst.
La gématrie est une science qui consiste à rechercher les nombres cachés dans un nom ou un texte hébreu.

Nou, 26 is een gematria voor Jehova, de Hebreeuwse naam voor god.
Hé bien, 26 en guématrique, ça donne Jéhovah, qui veut dire Dieu en Hébreu.

Aan de hand van een numerologisch systeem, de zogenoemde gematria, hebben joodse kabbalisten een numerieke waarde toegekend aan elk van de 22 letters van het Hebreeuwse alfabet, waarmee zich, naar ze beweren, verborgen betekenissen in de Hebreeuwse Geschriften laten vinden.
Suivant un procédé appelé guematria, les kabbalistes juifs attribuaient une valeur numérique à chacune des 22 lettres de l’alphabet hébreu. Par ce moyen, ils ont échafaudé des interprétations cachées du texte des Écritures hébraïques.

Gematria is de berekening van de nummerwaarde van woorden, zinnen.
Gematria est le calcul des équivalents numériques des lettres, des mots ou des phrases.

Laten we dus eens kijken wat er gebeurt als we gematria toepassen op Isabella en de locatie van het project: Arizona.
Voyons donc ce qui se passe si nous l’appliquons à Isabella et à l’Arizona, où se situe le complexe.

Niet alleen las en sprak hij vlot Hebreeuws, hij kende ook nog de grondbeginselen van de gematria!
Non seulement il lisait et écrivait couramment l’hébreu, mais il connaissait en outre les bases de la gématrie !

Dat heet de gematria.
C'est de la guématrie.

Wij doen hetzelfde met het algoritme om de groep te vinden... die aan de gematria voldoet, om de lijst in te korten.
On peut produire le même algorithme pour isoler les spécificités qui satisfont les critères guématriques du tueur, et réduire ainsi, le nombre des cibles potentielles à quelques centaines.

Ik later geleerd over de kunst van het gematria die teruggaat tot de oudheid, die werd hier nieuw leven ingeblazen.
J'ai appris l'art de gematria datant de l'antiquité qui a été relancée ici.

Okie wat geïnspireerd door de wiskundige formules catering van gematria, een oude wetenschap gezinspeeld in het boek Openbaring.
Okie a été inspiré par les formules mathématiques de Gematria, une science ancienne allusion dans le livre de l'Apocalypse.

Lees het antwoord door het licht van gematria.
Lire la réponse à la lumière de Gematria.

Een occulte kunst van taalkundige analyse en interpretatie bekend als gematria bestudeert oude teksten op zoek naar mystieke verlichting uit de cijfers in verband met woorden.
Un art occulte d'analyse linguistique et d'interprétation connues sous le nom de gematria étudie les textes antiques cherchant l'illumination mystique des nombres liés aux mots.

God is een God van orde, Zijn Woord is perfect en zoals we overal om ons heen patronen van Gods schepping kunnen zien, bevat Zijn Woord ook ongelofelijke patronen die Zijn ontwerp laten zien. "...en de Schrift niet kan gebroken wordenn..." JOHANNES 10:35 GEMATRIA Panin was degene die ervoor zorgde dat er uitgebreid aandacht aan gematria werd besteedt.Gematria betekent dat een numerieke waarde wordt toegevoegd aan een letter, gebaseerd op het Hebreeuws/Griekse numerieke systeem.
Dieu est un Dieu d'ordre, Sa Parole est parfaite et, de la même façon que nous voyons des schémas systématiques tout autour de nous dans la création de Dieu, Sa Parole contient aussi des schémas incroyables mettant en évidence Son dessein. "... l'Ecriture ne peut être anéantie ..." JEAN 10:35 LA GEMATRIE C'est Panin qui a largement attiré l'attention sur la Gématrie, c'est-à-dire l'attribution d'une valeur numérique à une lettre en fonction du système de numérotation hébreu/grec.

Hij schreef gedichten door te werken in de discipline van Gematria, een oude technische Dat komt neer nummers met letters van het alfabet.
Il écrit des poèmes en travaillant dans la discipline de la gématrie, une technique ancestrale qui égalise le nombre de lettres de l'alphabet.