Grootste gemene deler
Plus grand commun diviseur
gemeen oor Frans
gemeen
nl
gekenmerkt door kwaadwilligheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
commun
Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.
Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.
cruel
Wie zegt er dat ik een snob zal zijn en gemeen?
Qui a dit que je serai snob et cruelle?
méchant
fr
À trier
Waarom is mijn zus zo gemeen tegen me?
Pourquoi ma sœur est-elle si méchante avec moi ?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malsain · abject · dégoûtant · lâche · repoussant · commune · dégoutant · immoral · en commun · mauvais · ordinaire · vulgaire · malicieux · populaire · perfide · crapuleux · malin · habituellement · acrimonieux · canaille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van de wolvin, die Romulus en Remus zoogde, is een gemeen vrouwspersoon gemaakt.
Oui, mon cœur?Literature Literature
b) De onder Hoofdstuk 3 en de posten 1604 en 1605 van het geharmoniseerd systeem ingedeelde producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van artikel 2, lid 1, onder c), waarvoor overeenkomstig het bepaalde in Titel V een bewijs van de oorsprong is afgegeven of opgesteld, komen in de Gemeen schap niet in aanmerking voor teruggave of vrijstelling van douanerechten in welke vorm dan ook.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat het gemeen zou zijn om de genegenheid en bewondering die hij voor je voelt niet te respecteren.
Et notrepays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
Bijgevolg mogen voertuigtypen die de volgende parameters gemeen hebben of waarvoor de parameters binnen de toegestane marges vallen, beschouwd worden als voertuigen die tot dezelfde in gebruik zijnde voertuigfamilie behoren:
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
Het enige wat ze gemeen hebben, is de dode, Jerôme Morval, die op elke foto staat.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
De ene noemde ik De Heks, zij was gemeen.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
Het lichtdoorlatende gedeelte van de retroflector kan bepaalde delen gemeen hebben met het zichtbare vlak van elk ander licht aan de achterkant
Enfreignez les règles, vous mourrezoj4 oj4
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waarde
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induMBS MBS
Voor zover dit Handvest grondrechten erkent zoals die voortvloeien uit de constitutionele tradities die de lidstaten gemeen hebben, moeten die rechten in overeenstemming met die tradities worden uitgelegd.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wij hebben veel gemeen, Lancelot.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services duCIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met andere woorden, we maken gemene zaak.’
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.Literature Literature
‘Was Gary in de tijd dat hij op Eisenhower zat een gemene of agressieve leerling?’
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLiterature Literature
O nee, dat zou wel heel gemeen zijn.
Je n' arrive pas à y croireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hebben we gemeen.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken wel enkele gemene woorden, maar die gebruik ik nooit.
On doit y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broers en zussen hebben ouders gemeen.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinQED QED
De wijzen waarop de beperkingen van deze verschillende vrijheden worden begrepen hebben echter met elkaar gemeen dat zij gebaseerd zijn op het bestaan van een belemmering van de markttoegang.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CEurLex-2 EurLex-2
U hebt iets gemeen.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen je moeder, de gemene persoon of de duivel veranderen omdat jij je overtuigingen en opvattingen verandert?
Poids brut (kgQED QED
Weet je Christopher, jij en ik hebben wel het een en ander gemeen
Tu ne peux pas te taire?opensubtitles2 opensubtitles2
Nee, dat is gemeen.
Oui c' est mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo gemeen...
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Die Gilmer, dat die zo tegen hem doet, zo hatelijk, zo gemeen – ” “Dill, dat is zijn werk.
N' intervenez surtout pasLiterature Literature
Ik had meer gemeen met mijn zoon; met hem kon ik het over sport hebben.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
Het enige dat ze gemeen hebben zijn een aantal kleine gewoontes in levensstijl die ze op een rituele manier volgen gedurende het grootste deel van hun leven.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?QED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.