gemeenschappelijke dochteronderneming oor Frans
gemeenschappelijke dochteronderneming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
filiale commune
Intercontainer is als gemeenschappelijke dochteronderneming van 24 Europese spoorwegondernemingen een vennootschap naar Belgisch recht.
Intercontainer est une société de droit belge, filiale commune de 24 entreprises ferroviaires européennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c ) oprichting van een gemeenschappelijke dochteronderneming of gemeenschappelijke verwerving van een bestaande onderneming .
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsEurLex-2 EurLex-2
Terzelfder tijd richtten de twee Franse producenten hun gemeenschappelijke dochteronderneming Oxysynthèse op voor de produktie van waterstofperoxyde .
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.EurLex-2 EurLex-2
De gemeenschappelijke dochteronderneming zal derhalve met Petrofina en Fried.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseEurLex-2 EurLex-2
De gemeenschappelijke dochteronderneming leidt derhalve ertoe overlapping van ontwikkelingskosten te vermijden.
Qui était- ce?EurLex-2 EurLex-2
d) De exclusieve aard van de licentie aan de gemeenschappelijke dochteronderneming voor de fabricage.
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
Beperkingen als gevolg van de oprichting van een gemeenschappelijke dochteronderneming
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.EurLex-2 EurLex-2
De markten waarop de gemeenschappelijke dochteronderneming (»joint venture") van invloed is
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurLex-2 EurLex-2
BEREKENING VAN OMZET VOOR GEMEENSCHAPPELIJKE DOCHTERONDERNEMINGEN
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
JOINT-VENTURE-OVEREENKOMST TUSSEN BBC EN NGK OVER DE OPRICHTING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE DOCHTERONDERNEMING NEWCO IN JAPAN
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
In geval van evenredig geconsolideerde gemeenschappelijke dochterondernemingen
Laissez- les passerMBS MBS
Infrabel en de NMBS zijn nu twee afzonderlijke entiteiten met één gemeenschappelijke dochteronderneming voor het personeelsbeheer.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.EurLex-2 EurLex-2
Gemeenschappelijke dochteronderneming
Fait à Bruxelles, le # marsMBS MBS
De door de gemeenschappelijke dochteronderneming vervaardigde produkten zijn onder meer bestemd voor de afzet in de gehele Gemeenschap.
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
a) overeenkomen hun prijsbeleid te cooerdineren en een exclusief verkooprecht aan een gemeenschappelijke dochteronderneming te verlenen;
C' est souvent vraiEurLex-2 EurLex-2
° dochteronderneming en gemeenschappelijke dochteronderneming
J' ai la position du matériau radioactifMBS MBS
Het onderzoek valt niet rechtstreeks onder de gemeenschappelijke dochteronderneming.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.EurLex-2 EurLex-2
TOELICHTING III Berekening van omzet voor gemeenschappelijke dochterondernemingen
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.EurLex-2 EurLex-2
Intercontainer is als gemeenschappelijke dochteronderneming van 24 Europese spoorwegondernemingen een vennootschap naar Belgisch recht.
Objectifs liés à la vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Berekening van omzet voor gemeenschappelijke dochterondernemingen
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurLex-2 EurLex-2
(36) In de overeenkomst tot oprichting van de gemeenschappelijke dochteronderneming is bepaald dat licentieovereenkomsten met derden zullen worden gesloten.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
Bovendien beperkt de gemeenschappelijke dochteronderneming de mededinging ten aanzien van de ontwikkeling en het ontwerpen van de betrokken produkten.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
De licentieovereenkomsten worden gesloten tussen de gemeenschappelijke dochteronderneming (als licentiegever) enerzijds en SG/AG of derden (als licentiehouders) anderzijds.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EurLex-2 EurLex-2
Deze niet-exclusieve licentiecontracten blijven gedurende drie jaar na de ontbinding van de gemeenschappelijke dochteronderneming van toepassing en vervallen dan .
Ce n' est pas amusantEurLex-2 EurLex-2
De samenwerking bestaat uit de oprichting en de exploitatie van een gemeenschappelijke dochteronderneming (»joint venture"), hierna »gemeenschappelijke onderneming" te noemen.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
b ) Indien de activiteiten van de gemeenschappelijke dochteronderneming niet door tenminste één der vennoten worden voortgezet , gaan de licentieovereenkomster teniet .
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
1009 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.