gemeenschappelijke actie oor Frans
gemeenschappelijke actie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
action commune
- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , niet voor dit programma niet in aanmerking komen .
- que les projets pour lesquels une aide communautaire est accordée au titre d'autres actions communes ont été exclus du présent programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurLex-2 EurLex-2
De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 30 juni 1984.".
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
De voor een gemeenschappelijke actie in aanmerking genomen sectoren zijn:
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
De voor een gemeenschappelijke actie in aanmerking genomen sectoren zijn:
J' étais dans le commando CanadaEurLex-2 EurLex-2
Er moet een coherent kader worden gecreëerd voor een gemeenschappelijke actie op middellange en lange termijn.
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
De gemeenschappelijke actie heeft een looptijd van drie jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1988.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.EurLex-2 EurLex-2
De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 30 juni 1984." ;
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
2. verzoekt de Raad te besluiten tot een krachtige gemeenschappelijke actie met het doel
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
Welke stappen onderneemt de Raad om de gemeenschappelijke actie van 1 oktober 1996 ten uitvoer te leggen?
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEuroparl8 Europarl8
Het stappenplan bevat 5 kernprioriteiten voor gemeenschappelijke actie:
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAConsilium EU Consilium EU
DE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA IS TEN MINSTE GELIJK AAN DIE VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE .
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
De ten laste van het Fonds komende kosten van de gemeenschappelijke actie worden geraamd op 198,6 miljoen Ecu.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
De looptijd van het programma is ten minste even lang als die van de gemeenschappelijke actie.
Étonnamment, nonEurLex-2 EurLex-2
Voor de zoveelste keer roep ik daarom de Raad op een gemeenschappelijke actie inzake Cyprus vast te stellen.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesEuroparl8 Europarl8
De termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie bedraagt vijf jaar.
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
inzake een gemeenschappelijke actie voor verbetering van de wijnbouwstructuur in Griekenland
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésEurLex-2 EurLex-2
DE BEOOGDE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE IS TIEN JAAR .
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EurLex-2 EurLex-2
De duur van deze gemeenschappelijke actie is beperkt tot 31 december 1981." ;
DISPOSITIONS FINALESEurLex-2 EurLex-2
De beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie bedraagt tien jaar .
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
Er wordt een gemeenschappelijke actie ingesteld ter voltooiing van de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen.
Je le garderai!EurLex-2 EurLex-2
- bij gemeenschappelijke actie van de nationale autoriteiten moet rekening worden gehouden met een lappendeken van wettelijke en toezichteisen;
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EurLex-2 EurLex-2
De gemeenschappelijke actie geldt voor de probleemgebieden van Ierland in de zin van Richtlijn 85/350/EEG (*).
Linda va piquer une criseEurLex-2 EurLex-2
De gemeenschappelijke actie is gericht op:
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
In onderlinge overeenstemming tussen de Commissie en de Portugese Regering wordt een Evaluatiecomité voor de gemeenschappelijke actie ingesteld.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesEurLex-2 EurLex-2
3973 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.