gemeenschappelijk vervoer oor Frans
gemeenschappelijk vervoer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transport en commun
de voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer
les véhicules des services réguliers de transport en commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aanduiding van een bijzondere overrijdbare bedding, voorbehouden voor voertuigen van geregelde openbare diensten voor gemeenschappelijk vervoer
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsMBS MBS
° gemeenschappelijk vervoer
Commission paritaire de la constructionMBS MBS
HOOFDSTUK V.-Gecombineerd openbaar gemeenschappelijk vervoer
Je le soigne depuis des annéesMBS MBS
De termen « partijen », « GEN », « GEN-zone », « ECMM », « maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer » en « begeleidende maatregel » worden nauwkeurig omschreven
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsMBS MBS
° voor de Openbare exploitatiemaatschappij van gemeenschappelijk vervoer
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceMBS MBS
de voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesMBS MBS
met een gemeenschappelijk vervoer van personeelsleden dat door de werkgever of door een groep van werkgevers wordt georganiseerd
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersMBS MBS
Bijzondere verkeerslichten voor het regelen van het verkeer van voertuigen van geregelde diensten voor het gemeenschappelijk vervoer
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?MBS MBS
een vertegenwoordiger van elke maatschappij voor gemeenschappelijk vervoer
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationMBS MBS
HOOFDSTUK II.-Openbaar gemeenschappelijk vervoer (barema bijlage I
Construire la table à partir de :MBS MBS
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # betreffende het gemeenschappelijk vervoer van de leerlingen van de onderwijsinrichtingen
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesMBS MBS
HOOFDSTUK III.-Openbaar gemeenschappelijk vervoer via de spoorweg
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir laréglementation sur les médias multiples actuellement en place.MBS MBS
met het openbaar gemeenschappelijk vervoer
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheMBS MBS
De werknemer gebruikt bovendien het georganiseerd gemeenschappelijk vervoer
La routine, n' est- ce pas?MBS MBS
° De werkgever organiseert gemeenschappelijk vervoer
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°MBS MBS
De werknemer gebruikt het openbaar gemeenschappelijk vervoer (trein, tram, bus, metro
Et être vrai, c' est être beauMBS MBS
HOOFDSTUK IV.-Openbaar gemeenschappelijk vervoer ander dan via de spoorweg
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongMBS MBS
de verkeerslichten bestemd voor het regelen van het verkeer van voertuigen van geregelde diensten voor het gemeenschappelijk vervoer
Tout est nouveauMBS MBS
een subsidie voor het gemeenschappelijke vervoer van gehandicapten
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.MBS MBS
De twee mannen waren met elkaar verbonden door de misdaad, het was hun gemeenschappelijke vervoering.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
° betreffende het gemeenschappelijk vervoer
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.MBS MBS
een integratie van het vervoeraanbod van de vier maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer in deze zone (dienstregelingen, tarieven, informatie
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lMBS MBS
De steunmaatregel heeft ten doel het gemeenschappelijk vervoer te financieren dat door beide ondernemingen wordt ingericht.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
de operationele coördinatie wordt door de maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer in een Operationele Groep verzekerd
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?MBS MBS
met de maatschappijen van de geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer die deze zone bedienen
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxMBS MBS
4918 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.