gemeenschappelijk wonen oor Frans
gemeenschappelijk wonen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
collectif
fr
nombre grammatical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verstrekkingen, verricht voor rechthebbenden die in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden verbijven
Décision du Comité mixtede l'EEEMBS MBS
Verstrekkingen, verricht voor rechthebbenden die in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van bejaarden verblijven
Vous plaisantiez- OuiMBS MBS
Verstrekkingen, verricht voor rechthebbenden die in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van bejaarden verblijven. »
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEMBS MBS
Verstrekkingen, verricht voor rechthebbenden die in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van bejaarden verblijven »
C' est qu' un véloMBS MBS
De grootste gemeenschappen wonen in Libanon en de USA.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien blijven ouderen vaak in ontvolkte of zelfs verdwijnende gemeenschappen wonen.
Oie des neiges (Anser caerulescenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik had genoeg van gemeenschappelijk wonen toen ik in het leger was.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je zei dat Intuïten in kleine gemeenschappen wonen.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etLiterature Literature
Verstrekkingen, verleend aan rechthebbenden in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats voor mindervaliden. » vervangen door de woorden «
Tu réponds, je te demandeMBS MBS
Verstrekkingen, verleend aan rechthebbenden in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats voor bejaarden » vervangen door de woorden «
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarMBS MBS
Verstrekkingen, verleend aan rechthebbenden in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats voor bejaarden. » vervangen door de woorden «
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.MBS MBS
Verstrekkingen, verricht voor rechthebbenden die in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden verblijven » en worden de woorden «
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.MBS MBS
Verstrekkingen, verricht voor rechthebbenden die in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden verblijven. » en worden de woorden «
Rien ne prouve que c' en est un!MBS MBS
Verstrekkingen, verricht voor rechthebbend die en in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden verbijven wordt aangevuld met het volgende lid
Texte sélectionnéMBS MBS
Marina Ilyina vertelt ons dat de Woten steeds een tamelijk besloten groep geweest zijn die dichtbij de Russische grens en in relatief kleine gemeenschappen wonen.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoiregv2019 gv2019
In landen waar aanzienlijke Roma-gemeenschappen wonen, zijn in de actieplannen maatregelen voorzien om de organen te versterken die zich bezighouden met bestaande op Roma gerichte actieprogramma's en beleidsmaatregelen.
C' est une vieille histoireEurLex-2 EurLex-2
Gezondheidsdiensten en maatschappelijke diensten om mensen in staat te stellen in hun eigen gemeenschappen te wonen
Technologie d.tmClass tmClass
Gezondheidsdiensten om mensen in staat te stellen in hun eigen gemeenschappen te wonen
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquelsles niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CtmClass tmClass
De 30.000 personen die aan weerszijden van de gemeenschappelijke grens wonen, zijn onophoudelijk het slachtoffer van gewapende overvallen.
Moi aussi, je t' aimenot-set not-set
Diensten van sociale aard om mensen in staat te stellen in hun eigen gemeenschappen te wonen
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listetmClass tmClass
Investeringen in gebieden waar van oudsher inheemse volkeren of andere plaatselijke gemeenschappen wonen, alsmede andere projecten die hun bestaansmiddelen of sociale organisatie ingrijpend beïnvloeden, worden niet verricht zonder dat deze zo goed mogelijk geraadpleegd zijn en hun toestemming hebben gegeven.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEurLex-2 EurLex-2
Investeringen in gebieden waar van oudsher inheemse volkeren of andere plaatselijke gemeenschappen wonen, alsmede andere projecten die hun bestaansmiddelen of sociale organisatie ingrijpend beïnvloeden, worden niet verricht zonder dat dezen zo goed mogelijk geraadpleegd zijn en hun toestemming hebben gegeven.
Pas besoin d' être méchantEurLex-2 EurLex-2
Het is ook cruciaal om de discriminatie te bestrijden die vrouwen, en met name meisjes, ondervinden als zij in gemeenschappen wonen waar gendergelijkheid niet wordt geëerbiedigd, door alle vormen van cultureel en religieus relativisme die de fundamentele rechten van vrouwen zouden kunnen schenden, te verwerpen.
Mon chirurgien était le DrEuroparl8 Europarl8
Het uitgangspunt van de decreetgever heeft volgens de verzoekende partijen ook tot gevolg dat het feitelijk gezin op dezelfde voet wordt gesteld met andere categorieën waarmee het niet vergelijkbaar is, zoals kloostergemeenschappen, verzorgingsinstellingen, gemeenschapshuizen van studenten of jongeren en gemeenschappelijk wonen van verscheidene gezinnen
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesMBS MBS
« #° de verstrekkingen die worden verleend door rustoorden voor bejaarden die door de bevoegde overheid zijn erkend, en de verstrekkingen die worden verleend door de instellingen die zonder als rustoord te zijn erkend, de gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van de bejaarden uitmaken, en die beantwoorden aan de door de Koning bepaalde voorwaarden
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentMBS MBS
480 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.