gemeenschappelijk prijsbeleid oor Frans

gemeenschappelijk prijsbeleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

politique commune des prix

voorbeelde

Een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op gemeenschappelijke criteria en op eenvormige berekeningswijzen berusten.
Une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des critères communs et sur des méthodes de calcul uniformes.

Een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op gemeenschappelijke criteria en op eenvormige berekeningswijzen berusten.”
Une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des critères communs et sur des méthodes de calcul uniformes.»

Een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op gemeenschappelijke criteria en op eenvormige berekeningswijzen berusten.
Une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur les critères communs et sur des méthodes de calcul uniformes.

Een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op gemeenschappelijke criteria en op eenvormige berekeningswijzen berusten
Une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des critères communs et sur des méthodes de calcul uniformes

De overeengekomen opstelling van een gemeenschappelijk prijsbeleid kwam ook tot uitdrukking in de prijsafspraken over pasmatten .
La définition convenue d'une politique commune en matière de prix se reflète également dans les ententes sur les prix des treillis sur devis .

Ten slotte moet een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid voor een product „op gemeenschappelijke criteria en op eenvormige berekeningswijzen berusten”.
Troisièmement, au cas où une politique commune des prix est utilisée pour un produit, cette politique sera «fondée sur des critères communs et sur des méthodes de calcul uniformes».

Vanaf 1 januari 2000 zijn de partijen begonnen met een gemeenschappelijk prijsbeleid en de coördinatie van hun vluchtschema's voor alle vluchten.
Le 1er janvier 2000, les parties ont commencé à appliquer une politique tarifaire commune et la synchronisation de leurs horaires de vol pour la totalité des vols.

107 Zoals verzoekster benadrukt, zonder dat de Commissie dit tegenspreekt, is er in de codeshare-overeenkomst dus geen sprake van een „gemeenschappelijk prijsbeleid”.
107 Ainsi que le souligne la requérante, sans être contredite par la Commission, il n’existe donc aucune « politique de prix commune » dans le cadre de l’accord de partage de code.

Het "switchover"-mechanisme is een technisch instrument waarmee positieve MCB's konden worden afgebroken, terwijl tegelijkertijd de schijn van een restrictief gemeenschappelijk prijsbeleid kon worden opgehouden.
Le mécanisme du «switchover» est un dispositif technique qui a permis de démanteler les MCM positifs tout en maintenant l'apparence d'une politique des prix communs restrictive.