gespreksvenster oor Frans
gespreksvenster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fenêtre de conversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
van gespreksvensters
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéKDE40.1 KDE40.1
Maximum aantal regels in een gespreksvenster
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?KDE40.1 KDE40.1
Gebeurtenissen in gespreksvenster tonen
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.KDE40.1 KDE40.1
Gesprekken van contacten in dezelfde groep in één gespreksvenster plaatsen
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?KDE40.1 KDE40.1
metacontact in één gespreksvenster plaatsen
Nous réfutons cette insinuationKDE40.1 KDE40.1
Dit toont de volgende serie nieuwere berichten uit de geschiedenis in het gespreksvenster
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.KDE40.1 KDE40.1
Het volgende item wordt toegevoegd aan de menu's van het gespreksvenster
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesKDE40.1 KDE40.1
Met deze optie kunt u de volgende serie oudere berichten uit de geschiedenis in het gespreksvenster bekijken
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».KDE40.1 KDE40.1
Dit zorgt er voor dat het systeemvakpictogram beweegt als u een nieuw bericht ontvangt. Klik op het pictogram om een gespreksvenster met het bericht te openen
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.KDE40.1 KDE40.1
U kunt de stijl van het gespreksvenster wijzigen zodat het het uiterlijk van andere IM-programma's aanneemt. Bovendien kunt u uw eigen stijl aanmaken. Geïnstalleerde stijlen worden in de lijst links getoond, en in het hoofdgedeelte ziet u een voorbeeld van de stijl
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinKDE40.1 KDE40.1
Dit zorgt ervoor dat een gespreksvenster op de voorgrond verschijnt als er een nieuw bericht is gearriveerd
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.KDE40.1 KDE40.1
Opent een dialoog waarin u de sneltoetsen van het gespreksvenster kunt aanpassen
Tu vasprésenter un sujet hypothétique basé sur quoi?KDE40.1 KDE40.1
Opent een gespreksvenster waarin u kunt converseren met de geselecteerde contact
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineKDE40.1 KDE40.1
De menu's van het gespreksvenster
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreKDE40.1 KDE40.1
Om een chat te beginnen vanuit de Contactlijst, klik op een contact. Er wordt vervolgens een gespreksvenster geopend
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.KDE40.1 KDE40.1
Als u eenmaal online bent, en u hebt de & im;-dienst eerder gebruikt, dan worden uw contacten opgehaald van de server en getoond in de Contactenlijst. Om een chat te starten met een contact klikt u op diens naam om een gespreksvenster te openen. Het bovenste gedeelte van het venster is waar de conversatie plaatsvindt. Om iets te zeggen typt u tekst in het onderste gedeelte van het venster en klikt u op Verzenden
C' est excitantKDE40.1 KDE40.1
De volgende items zijn toegevoegd aan de menu's van de gespreksvensters
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.KDE40.1 KDE40.1
Gesprekken per account in één gespreksvenster
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalKDE40.1 KDE40.1
Beleid voor het groeperen van gespreksvensters
Vous voudrez voir çaKDE40.1 KDE40.1
Dit hoofdstuk geeft u een overzicht van de basisfuncties van & kopete;. We zullen eerst een blik werpen op de contactlijst, waar uw contacten worden getoond. Daarna gaan we naar het gespreksvenster, waar u een conversatie in kunt houden
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionKDE40.1 KDE40.1
Sommige & im;-systemen geven extra informatie, zoals of personen het gesprek binnengaan/verlaten. Deze optie zorgt ervoor dat deze berichten in uw gespreksvenster worden getoond
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'undes conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RKDE40.1 KDE40.1
Gespreksvenster
Parce que tu es toiKDE40.1 KDE40.1
De sneltoets Verzenden is standaard ingesteld op Ctrl; Enter;. U kunt dit veranderen in het gespreksvenster via menuoptie Instellingen Sneltoetsen instellen
Je viens de la part de ma mèreKDE40.1 KDE40.1
Sectie Gedrag behandelt de manier waarop & kopete; zal integreren met uw desktop, de afwezig-instellingen en de opties voor het gespreksvenster
Je ne sais même pas si je le pourraisKDE40.1 KDE40.1
U kunt ook met de rechter muisknop op een contact klikken en Bericht verzenden of Gesprek starten selecteren. Het verschil tussen Bericht verzenden en Gesprek starten is dat eerstgenoemde een los bericht verstuurt, zonder dat het gespreksvenster wordt geopend. Er wordt een eenvoudiger dialoog geopend. Gebruik dit om snel een berichtje of opmerking aan iemand te sturen zonder dat u een reactie terug verwacht
Ouais, ça ne se sent très bonKDE40.1 KDE40.1
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.