gespuis oor Frans
gespuis
nl
lieden van laag allooi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lie
engeance
fr
Race des hommes méprisables|4
racaille
fr
Partie la plus vile de la populace.
Ja, ik zou beter de sloten veranderen om het gespuis buiten te houden.
Ouais, je ferais bien de changer les serrures pour garder la racaille dehors.
canaille
fr
Partie la plus vile de la populace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schiet dat gespuis dood!
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, gespuis.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzo zoudt gij dit gespuis geheel verdelgen zonder veel edel bloed te vergieten.""
Considère cela comme un acte de foiLiterature Literature
Ik heb de laatste tien jaar enkel gespuis kunnen doorspiesen.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘IJzer is de allerbeste bescherming tegen het gespuis dat hier woont.
en cas de facilité de découvert; ouLiterature Literature
Lonnie vertelde hem hoe de president en zijn gespuis gestolen hebben.
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Het was maar een kleine legereenheid met als voornaamste taak het gespuis onder de duim te houden.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesLiterature Literature
Ik maakte mezelf jaren wijs dat de wereld me met dat gespuis had ingelaten
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?opensubtitles2 opensubtitles2
Met al dat gespuis op de weg bent u hier veiliger
Vous êtes malades ou quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Eerst wil ik bewijzen dat we met dit gespuis niets te maken hebben.
Champ d'applicationLiterature Literature
Als het Daviiaanse gespuis zich daar al een tijdlang mee bezighoudt, dan kunnen ze meer dan acht buigers hebben.’
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
'Marrok volgde het spoor van het gespuis naar de Illias-markt en vervolgens noordwaarts naar de stad Burobijn.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quLiterature Literature
‘Verdomme, we worden door het gespuis achternagezeten’, zei Robert.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Literature Literature
In mijn krant stond dat dat gespuis afkomstig was van die bandenfabriek –’ ‘Wat lees je dan voor krant – de Worker?’
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
'Ook al vindt het gespuis onze hofstede in de bomen, dan nog zijn ze goed beschermd,' zei hij.
Chacun des engagements repris sous A etB empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLiterature Literature
‘Zie je dat gespuis daar beneden?’
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
"""Men heeft hersens nodig om over ’t gespuis te regeren."
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Jarenlang was ik geobsedeerd door van die brasseries à femmes, waar gespuis komt van allerlei slag.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesLiterature Literature
Ze dacht dat ze zo speciaal was dat ze zich niet hoefde te verhouden met het gespuis van de vallei en ze zorgde dat valleimeisje Brooke dat wist.
partie(s) dénonçante(sted2019 ted2019
Maar dit was gedegenereerd gespuis, dat de gebruiken van Bloedtijd gretig aangreep om zijn dorst naar geweld te lessen.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CELiterature Literature
Dat gespuis heeft ons ongeluk gebracht
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is nou het soort gespuis waar ik het over had
Salut, les garsopensubtitles2 opensubtitles2
Weerbarstige Galliërs, Germanen, een kribbige Senaat, alle problemen om het Romeinse gespuis kalm te houden.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat de helft van het gespuis je dood wil.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En's werelds gespuis Woont er in
L' autre tient la porte ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.