gezever oor Frans
gezever
nl
Iets dat gezegd wordt, dat geen zin heeft, volledig verkeerd of nutteloos is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conneries
nl
Iets dat gezegd wordt, dat geen zin heeft, volledig verkeerd of nutteloos is.
fr
Chose dite qui n'a pas de signification, qui est complètement fausse ou totalement inutile.
Het is gezever, Matt en dat weet je.
C'est des conneries, Matt, et tu le sais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben je gezever beu, Jack.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een eindeloze cyclus van gezever.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, Ik heb genoeg van je gezever.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus geen gezever.
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet haar zeggen dat ze ophoudt met al dat gezever.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
met al zijn gezever over God.
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Elias’ tekst was niet het soort gezever op de pamfletten van de Arische Natie in de gevangenis.
Vous tous, devez survivreLiterature Literature
Het is gezever, Matt en dat weet je.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, dit is gezever, Jimmy.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voor de komende tien minuten wil ik geen gezever horen, aub.
° service résidentiel de nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg haar dat ze je met rust moet laten, en mij lastig valt met haar gezever.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand in't bestuur zou dat gezever van Syd geloven tijdens haar pillen-waanzin.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, neem nog een beetje wijn, klootzak, en hou op met je gezever.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Dat is gezever.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je moet je kamer uit,’ zei Locke, die niet bereid was nog meer van dit gezever te dulden.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLiterature Literature
Al dat gezever over mij bedanken voor haar verzorging?
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou dus op met je gezever over die verdomde logboeken.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word moe van je gezever, Foley.
Un même État membre nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een gezever over die indianen.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komaan Willie, geen gezever nu.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is dat voor theoretisch gezever?
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is dat voor gezever!
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop met je gezever!
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem'wonder-meisje'hier om uw gezever weg te trekken, gast.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een hoop gezever.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.