gezichtshaar oor Frans

gezichtshaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pilosité faciale

Zeg hem om ervoor te zorgen dat hij weg blijft van iedereen met gezichtshaar.
Dis-lui de rester loin de ceux qui ont une pilosité faciale.

voorbeelde

Er is iemand anders, in North Carolina, die gezichtshaar heeft...
Que / qu'un en Caroline du Nord a des poils au visage.

Zeg hem om ervoor te zorgen dat hij weg blijft van iedereen met gezichtshaar.
Dis-lui de rester loin de ceux qui ont une pilosité faciale.

c) haarproduct: een cosmetisch product dat bedoeld is om op het hoofd- of gezichtshaar te worden aangebracht, met uitzondering van de wimpers;
c) «produit pour les cheveux et la pilosité faciale», un produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cheveux ou le système pileux du visage, à l'exception des cils;

Hij heeft geen gezichtshaar.
Il n'a pas de barbe.

Niet sinds William Howard Taft is er een president met gezichtshaar geweest.
Depuis William Howard Taft, élu en 1889, aucun Président n'a eu ni barbe, ni moustache.

Dagbehandelingen in kuuroorden, te weten behandelingen met betrekking tot gezichtshaar en lichaamshaar, manicure en pedicure, behandelingen met was voor het lichaam, massage en schoonheidssalons
Services de thermalisme, à savoir, traitements du visage, des cheveux et du corps, services de manucure et pédicure, services d'épilation du corps à la cire, services de massage et services d'un salon de beauté

Ik heb het over haar, natuurlijk, maar het gezichtshaar is ook mooi.
Je parle d'elle, bien sûr, mais tes quelques poils sont bien aussi.

Maar het appartement, de kleren, het beatnik-juggalo gezichtshaar.
Mais l'appart, les fringues, le bouc ringard.

haarproduct: een cosmetisch product dat bedoeld is om op het hoofd- of gezichtshaar te worden aangebracht, met uitzondering van de wimpers;
"produit pour les cheveux et la pilosité faciale", un produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cheveux ou le système pileux du visage, à l'exception des cils;

c) haarproduct: een cosmetisch product dat bedoeld is om op het hoofd- of gezichtshaar te worden aangebracht, met uitzondering van de wimpers;
c) «produit pour les cheveux et la pilosité faciale»: un produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cheveux ou le système pileux du visage, à l’exception des cils;

Was voor het verwijderen van lichaams- en gezichtshaar
Cires pour l'épilation corporelle et faciale

Die middelen zijn in verband gebracht met heel veel tragische bijwerkingen, bij vrouwen onder andere met ongewenst gezichtshaar, onregelmatige menstruatie, en borstkanker; bij mannen met prostaatkanker; en bij zowel mannen als vrouwen met verstopte slagaderen en leverkanker.
On a pourtant établi un lien entre ces produits et une série d’effets secondaires, parmi lesquels l’apparition d’une pilosité faciale indésirable, un cycle menstruel irrégulier et le cancer du sein chez les femmes, le cancer de la prostate chez les hommes, et dans les deux cas le cancer du foie et l’obstruction des artères.

De olie gaf extra glans aan zijn gezichtsharen, maar dat was niet het effect waarop hij uit was geweest.
L’huile leur donnait un lustre supplémentaire mais ce n’était pas l’effet qu’il recherchait.

En middelen voor het verven, kleuren en bleken van het haar (niet voor wenkbrauwen, wimpers of gezichtshaar)
Et produits pour la teinture, l'éclat et la coloration des cheveux (autres que pour les sourcils, les cils, ou les poils du visage)

Toestellen voor verwijdering van gezichtshaar (al dan niet elektrisch)
Appareils pour l'épilation des poils du visage (électriques et non électriques)

Apparaten voor het verwijderen van lichaams- en gezichtshaar
Appareils pour l'épilation corporelle et faciale

Toestellen voor verwijdering van gezichtshaar (al dan niet elektrisch)
Appareils pour s'épiler le visage (électriques et non électriques)

haarproduct: een cosmetisch product dat bedoeld is om op het hoofd- of gezichtshaar te worden aangebracht, met uitzondering van de wimpers;
«produit pour les cheveux et la pilosité faciale», un produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cheveux ou le système pileux du visage, à l'exception des cils;

Metmeer gezichtshaar.
Un peu baraquée, aussi.

Gods gebod betekende echter niet dat de joden hun baard of gezichtshaar helemaal niet mochten bijknippen.
Mais ce commandement divin ne signifiait pas qu’il leur était complètement interdit de se tailler la barbe ou les cheveux.

Gezichtshaar, littekens, moedervlekken?
Poil du visage, cicatrices, grains de beauté?

Papieren strips voor het verwijderen van lichaams- en gezichtshaar
Bandes de papier pour l'épilation corporelle et faciale