globale variabele
variable globale
globaal oor Frans
globaal
nl
De gehele aarde betreffende; niet gelimiteerd of provinciaal in scope.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
global
De globale vastlegging wordt verricht op grond van een financieringsbesluit.
L’engagement global est effectué sur la base d’une décision de financement.
mondial
nl
De gehele aarde betreffende; niet gelimiteerd of provinciaal in scope.
fr
Qui concerne toute la Terre ; dont l'ampleur n'est pas limité à une région.
Maar de problemen van een globaal burgerschap binden ons.
Mais le fardeau d'une citoyenneté mondial pèse sur nous tous.
globalement
Maar globaal genomen blijft verdere vooruitgang essentieel in de eurozone.
Des progrès supplémentaires restent toutefois indispensables globalement dans la zone euro.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approximatif · dans le monte entier · planétaire · approximativement · en général · mondiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satelliet grondstations en systemen (SES) — Global navigatie satelliet systeem ontvangers (GNSS) — Radioapparatuur werkend in frequentieband 1 164 MHz tot 1 300 MHz en 1 559 MHz tot 1 610 MHz — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Monique Meche, Vice President, Global Public Policy
Je ne suis pas encore morteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ten vierde is vaststelling van een lijst van indicatoren om de drie jaar in overeenstemming met de gestroomlijnde procedure voor de globale richtsnoeren voor het economisch beleid, de Werkgelegenheidsrichtsnoeren en de strategie voor de interne markt.
Je pourrais lui dire de se tuerEurLex-2 EurLex-2
In de globale aanpak van de migratieproblematiek worden verschillende instrumenten gebruikt, die in een algemeen en evenwichtig kader voor dialoog en samenwerking kunnen worden ingezet.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
stelt voor dat de Top van Lima een onderzoek gelast naar de haalbaarheid en de ecologische en sociale duurzaamheid van de Globale Interregionale Partnerschapsovereenkomst, met het oog op het creëren van de voorgestelde Globale Partnerschapszone;
Pouvez- vous le rattraper?not-set not-set
Zaak nr. COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEoj4 oj4
In dit verband ondersteunt de Commissie ten volle alle initiatieven om bedoeld probleem aan te pakken binnen het kader van de verschillende betrokken internationale fora, in het bijzonder het Uitvoerend comité van het UNHCR alsook de zogeheten globale raadplegingen (opgezet door het UNHCR in het kader van de 50e verjaardag van het Vluchtelingenverdrag).
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
In het licht van het onvoorspelbare beleid van de VS en het risico van toenemend protectionisme en unilateralisme spoort het EESC de EU aan om niet af te wijken van de koers van haar globale strategie, multilateralisme in VN-verband te ondersteunen en actief bij te dragen aan conflictpreventie en de oplossing van internationale crises.
Je croyais que c' était toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
q) „globale vergunning”: een vergunning die aan één specifieke exporteur of tussenhandelaar voor een in bijlage III of bijlage III bis vermelde soort goederen wordt verleend, die kan gelden voor:
Président Wilsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de offertes die van 30 december 2005 tot en met 5 januari 2006, in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1809/2005 worden meegedeeld, wordt de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs vastgesteld op 22,95 EUR/t voor een globale maximumhoeveelheid van 325 t.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
uit zijn tevredenheid over de integratie van bepaalde elementen van het EU-beleid inzake duurzame ontwikkeling in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid; benadrukt dat verdere inspanningen noodzakelijk zijn om in dit beleidsterrein enkele aanvullende beleidsdoelstellingen op te nemen die niet worden gedekt door de richtsnoeren en de voorgestelde beleidsaanbevelingen;
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.not-set not-set
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd worden
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.MBS MBS
De in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie is over het algemeen in overeenstemming met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid die in de geïntegreerde richtsnoeren voor de periode 2005-2008 zijn opgenomen.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de maatregelen getroffen in het kader van het globale budget voor # hun werking behouden in
Nous étions en retard d' une semaineMBS MBS
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangen
Tu as perdu ta langue?MBS MBS
met betrekking tot architectuur, naast de technische normen, een aanpak met globale, economische, sociale, culturele en milieudoelstellingen te ontwikkelen
C' est dans vos gènes, les Kentoj4 oj4
I-1719) en uit het feit dat de ZICO-inventaris 1994 slechts een globaal totaalbeeld geeft van de relevante gebieden, waarvan de staat niet aanzienlijk naar beneden mag afwijken.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevat
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.oj4 oj4
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januari
On pourrait tout simplement partir d' iciMBS MBS
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomst
Et plein d' autresMBS MBS
Onderwijs is een globale religie.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lQED QED
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # en
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesMBS MBS
Maar globaal genomen blijft verdere vooruitgang essentieel in de eurozone.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zo werkt de uitgebreide werkloosheidsuitkering voor ouderen globaal op dezelfde wijze als het afgeschafte werkloosheidspensioen.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationEurLex-2 EurLex-2
Andere ontbrekende elementen die in dit verslag aan de orde komen, zijn criteria voor de toewijzing van middelen aan delegaties ( zie de paragrafen 19 tot en met 21 ), een globaal plan en definitie van de nieuwe rol van het hoofdkantoor ( zie de paragrafen 27 en 28 ) en prestatie-indicatoren voor de snelheid en kwaliteit van het steunbeheer ( zie de paragrafen 39 tot en met 42 ).
Donc, restez vigilantelitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.