golvende dwarsbalk
fasce ondée
golvende oor Frans
golvende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ondé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zonder enige moeite zou ik zijn ietwat gebogen houding en dikke, golvende haar hebben herkend.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLiterature Literature
Waar is je kwijlende wolf van de golvende prairie?
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geografisch gebied strekt zich uit over een golvend plateau dat geologisch gezien overeenkomt met de primaire formaties van de uitlopers van het Armoricaans Massief en met de recentere formaties uit het secundair, en in mindere mate uit het tertiair, aan het zuidwestelijke randgebied van het Bekken van Parijs.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEEuroParl2021 EuroParl2021
De Rivier werd voorgesteld door drie golvende, parallelle lijnen.
Mettez à la mer!Literature Literature
Op die kreten ontstond een golvende beweging in den grond, in den harden steen, in de ijsschotsen.
Tire qu' on en finisseLiterature Literature
Komendant Yurovsky was een lange, goed gebouwde man met donker, golvend haar en een keurig getrimde baard.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Arrest van het Gerecht van 9 november 2016 — Birkenstock Sales/EUIPO (Weergave van een patroon van elkaar kruisende golvende lijnen)
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
Een golvende kronkeling laat hen toe om door los zand te glijden.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De golvende beelden in de spiegel wonden hem zo op dat hij zijn bril weer opzette om het nog beter te kunnen zien.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
Het voetstuk bestond uit goudbruin houtsnijwerk, in de vorm van kleine golvende heuvels, bedekt met naaldbossen.
La garantie prévue à lLiterature Literature
Het geografische gebied strekt zich uit over een golvend plateau dat geologisch gezien overeenkomt met de primaire formaties van de uitlopers van het Armoricaans Massief en met de recentere formaties uit het secundair en in mindere mate uit het tertiair van het zuidwestelijke deel van het Bekken van Parijs.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEuroParl2021 EuroParl2021
Verder naar het zuiden komt men door het laagland van Entre Ríos (letterlijk „tussen de rivieren” de Paraná en de Uruguay) in golvend, vruchtbaar landbouwgebied.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?jw2019 jw2019
Het hemelsblauwe lijf van het dier nam in omvang toe, golvend en pulserend door de uitwisseling van energie.
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
Ze dragen lange, golvende gewaden en oranje tulbanden en zijn een wijs, welvarend, welgemanierd, wreed en oeroud volk.
Bonne nuit, mamanLiterature Literature
Het was een grote, wat gezette man met brede schouders en zwart, golvend, achterover gekamd haar.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
Ze tuurde wanhopig in de golvende duisternis en schreeuwde opeens: ‘Wie ben je?’
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLiterature Literature
Slangen verplaatsen zich door hun lichaam verticaal golvend voort te bewegen.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
Merk of teken op basis waarvan oppositie is ingesteld: het uit de voorstelling van een witte golvende lijn tegen een zwarte achtergrond bestaande nationale en internationale beeldmerk voor waren van de klassen #, # en
Domaine maritimeoj4 oj4
De heuvels waren hier niet zo hoog, en ze bereikten al snel een breed, golvend plateau.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
Ten noorden van deze drie afgebakende hellingen bevindt zich een licht golvend plateau met een gemiddelde hoogte van 90 m, terwijl de Layon op 29 m hoogte stroomt.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEuroParl2021 EuroParl2021
... Normans haar, zo dik en golvend en blond... blond!
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLiterature Literature
Het zijn gewoon veel golvende lijnen.
La bague te va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie voor uw geestesoog een prachtige bloementuin of een veld met golvende tarwe die rijp is om geoogst te worden.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
Een minuut later dook zijn hand weer achter haar rug op om plagerig aan haar golvende haar te trekken.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalLiterature Literature
Achter hen wachtte een schipper die hen over het golvende water naar het jacht terug zou brengen.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.