goudzoeker oor Frans
goudzoeker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chercheur
Wat doet een goudzoeker als ze niet bij het goud kan komen?
Que fait une chercheuse d'or quand elle peut pas en avoir?
orpailleur
fr
Celui qui recueille les paillettes d’or
Het kwik zal dan door goudzoekers in de Amazone gebruikt worden en enorme riviergebieden vernietigen door de verontreiniging ervan met kwik.
Le mercure sera alors utilisé par les orpailleurs dans le bassin amazonien et détruira les immenses zones fluviales en les polluant avec du mercure.
chercheur d'or
fr
profession
Wat doet een goudzoeker als ze niet bij het goud kan komen?
Que fait une chercheuse d'or quand elle peut pas en avoir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Niet als zijn soortgenoten de rijen rond hem sluiten en opkomen voor zijn rechten als goudzoeker,’ antwoordde Shepard.
Ma chérie, Hélène!Literature Literature
Wat heb je met die goudzoekers te maken?
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéopensubtitles2 opensubtitles2
In elk stadje met een goudlegende wemelt het van de goudzoekers
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeopensubtitles2 opensubtitles2
De goudzoekers begaven zich naar Summerhill en Leni's Pond.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensLiterature Literature
'Dat verhaal over een ondergrondse rivier van die ouwe goudzoeker zou best eens de oplossing kunnen zijn.'
Ça te dirait, d' être mon manager?Literature Literature
De goudzoekers jagen het wild weg.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je nog dat ik vertelde over die twee oude goudzoekers in de Dingo Bonesvallei?
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Goudzoekers die zich een weg baanden door Fraser Canyon en verder, waren vaak volkomen ontmoedigd door de verraderlijke paden die zij moesten volgen.
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
Veel geluk, goudzoeker.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De samenwerking van handen en geld was in de plaats gekomen van den afzonderlijken arbeid der goudzoekers.
Moi aussi, je t' aimeLiterature Literature
Is dat niet die goudzoeker die vermoord werd?
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bedrijvige Schot verhuurde hier plaatsen voor paarden en verdiende daar meer mee dan de meeste goudzoekers.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
En daarvoor begonnen er goudzoekers te komen
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésopensubtitles2 opensubtitles2
En als je denkt dat hij gelukkig wordt met een kleine muizige goudzoeker zoals jij...’
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Emery Staines was een goede goudzoeker en veel te jong om te sterven.
Bon, je te laisseLiterature Literature
‘Wij zijn goudzoekers gelijk de groote hoop te San-Francisco.’
Président WilsonLiterature Literature
De Fraser was het meest geduchte obstakel waaraan de goudzoekers tijdens hun trek naar de goudvelden het hoofd moesten bieden.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
De oude goudzoeker.
La position suivante est ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De goudzoekers zagen ons liever verdwijnen
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.ted2019 ted2019
Noemen ze me een moordenaar of gewoon een goudzoeker?
Ça va être un cauchemarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Goudzoekers vonden een thuis
Je suis en prison pour avoir volé un portablejw2019 jw2019
Als die goudzoekers me niet hadden gevonden, zou ik net als de anderen zijn omgekomen.’
Commentaires sur les observations des intéressésLiterature Literature
Mijn vader was goudzoeker in Alaska.
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei altijd dat ze een goudzoeker was.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boeren, goudzoekers, moordenaars en dieven zoeken er hun geluk.
Pour y vivre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.