grijze staar oor Frans
grijze staar
nl
Een abnormaliteit aan het oog, gekenmerkt door de ondoorschijnendheid van de lens.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cataracte
nl
Een abnormaliteit aan het oog, gekenmerkt door de ondoorschijnendheid van de lens.
fr
Anormalité des yeux caractérisée par une opacité du cristallin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cataracte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grijze staar is een van de langetermijngevolgen van blootstelling aan uv-straling.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
Grijze staar komt helaas veel voor langs de evenaar, in ontwikkelingslanden waar de meerderheid van de mensen arm is.
Tu ne l' as jamais laissé tomberjw2019 jw2019
De afgelopen jaren hebben glaucoom en grijze staar me het gezichtsvermogen ontnomen, dus nu leer ik schriftplaatsen uit mijn hoofd voor de velddienst.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensejw2019 jw2019
m.b.t. multimorbiditeit, chronische ziekten, kanker, hartziekten, rheuma en aandoeningen aan het bewegingsapparaat, achteruitgang van het zicht (bijv. grijze staar), neurodegeneratieve ziekten als Alzheimer, enz.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroEurLex-2 EurLex-2
Er zijn wereldwijd ruim vijftien miljoen mensen blind geworden door grijze (grauwe) staar, de belangrijkste oorzaak van blindheid.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
Lane staat in de wachtkamer naar de grijze lucht te staren.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLiterature Literature
De jongens lagen uitgeput op hun rug naar de rondwervelende grijze wolken te staren.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Dat jij, zonder mij, nog steeds naar de grijze muren zou staren... tevergeefs wachtend op jouw vrijlating
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersopensubtitles2 opensubtitles2
En ik zit bij Ravoux naar een grijze muur te staren.
C' est un bon planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zat recht voor zich uit te staren, haar grijze ogen wijd open, als gehypnotiseerd.
J' ai baisé la fille qui est morteLiterature Literature
Zed staart door het raam naar de grijze lucht en ik staar naar het tapijt achter hem.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
Ik klap de menukaart dicht en staar naar de grijze regen die tegen het raam slaat.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceLiterature Literature
Zijn ogen staren naar de grijze hemel.
Son siège aux relations extérieures est vacantLiterature Literature
De Grijze Raad liet de White Stars bouwen vanwege de Schaduwoorlog.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zag ik dat hij terug was gegaan naar de boot en omhoog lag te staren naar de grijze hemel.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesLiterature Literature
Dan komt Maren, wier grijze ogen naar een onzichtbare horizon staren.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourLiterature Literature
Ik staar omhoog naar de grijze wolken die langs de hemel schuiven.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
Akoure, een stevige Grijze zuster, stond naar de hand te staren waar ze altijd haar ring droeg.
Venez, venezLiterature Literature
Onze eigen doden liggen in de sneeuw en staren omhoog naar de koude, grijze hemel.
Surveillance #, c' est bonLiterature Literature
Nadat ik een strakke, grijze Calvin Klein-boxershort heb aangetrokken, doe ik mijn spijkerbroek en All Stars aan.
On a d' autres insultes en réserve?Literature Literature
Wilfrid deed zijn ogen open en in het grijze licht zag hij zijn zusje, dat rechtop in bed in haar boek zat te staren.
Je suis pas libreLiterature Literature
Omringd door rugvinnen en niet zeker waar ik het eerst moet kijken, haal ik diep adem en staar ik, niet helemaal op mijn gemak, met verbazing naar de grijze gedaanten die onder me door schuiven.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsjw2019 jw2019
Zoals ons land zijn geboorterecht heeft ontvangen van de mensen uit vele landen die naar deze kusten waren gekomen om een nieuwe natie te stichten, heeft het patroon van de ’Stars and Stripes’ verscheidene oorsprongen in de grijze oudheid, welke ten slotte op de standaarden van onze jonge Republiek tot uitdrukking zijn gebracht.”
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
Zoals ons land zijn geboorterecht heeft ontvangen van de mensen uit vele landen die naar deze kusten waren gekomen om een nieuwe natie te stichten, heeft het patroon van de ’Stars and Stripes’ verscheidene oorsprongen in de grijze oudheid, welke ten slotte op de standaarden van onze jonge Republiek tot uitdrukking zijn gebracht.
On se parle ce soirjw2019 jw2019
Een dergelijk binair onderscheid kan star lijken(8), maar de tekst van richtlijn 2003/88 laat nu eenmaal geen ruimte voor „grijze perioden” tussen arbeidstijd en rusttijd.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiEuroParl2021 EuroParl2021
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.