iemand met groene vingers
quelqu’un qui a la main verte · une personne qui a la main verte
groene vingers oor Frans
groene vingers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avoir la main verte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manny Varigan, de piloot met groene vingers en muilezel voor de overheid.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia Morval moet groene vingers hebben, of althans een legertje vakkundige tuinmannen kunnen besturen.
Je suis reconnaissantLiterature Literature
Ik heb groene vingers
Et voila.La bonne tailleopensubtitles2 opensubtitles2
Ze had groene vingers.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had groene vingers.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb absoluut geen groene vingers en mijn tuin begint aardig op een oerwoud te lijken.’
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionLiterature Literature
Je hebt groene vingers.
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij bent de enige die ik ken met groene vingers.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tachtigplussers met groene vingers.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Literature Literature
Misschien heb ik wel groene vingers
Il en résulte, au regard de lopensubtitles2 opensubtitles2
Ze is een gevoelige bloem, Maar gelukkig heb ik groene vingers.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En over het algemeen hebben we allemaal groene vingers.’
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLiterature Literature
Ik heb geen groene vingers.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof niemand van ons groene vingers heeft!
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
Ik heb geen groene vingers.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Groene vingers "...Luitenant Tao
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreopensubtitles2 opensubtitles2
‘Carol heeft groene vingers,’ zei Joe, waarna hij achter zijn vrouw ging staan en haar een knuffel gaf.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
‘Cynisme is voor een detective even belangrijk als groene vingers voor een tuinman, Frau Lange.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
‘Jullie hebben gewoon niet zulke groene vingers als ik,’ zei Tracy dan quasitrots.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
Ze wees met een trillende groene vinger naar de commandant, die op haar af liep.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesLiterature Literature
Ik heb geen groene vingers, dus ik hoop dat jij die hebt..
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met die groene vingers van jou moet je eens bij mij langskomen.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groene vingers hebben: goed kunnen tuinieren.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Mijn oma had groene vingers.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tegenwoordig heeft ze groene vingers.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
107 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.