herenhuis oor Frans
herenhuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
immeuble
Zij weet een appartement in New York in'n luxe herenhuis.
et elle connaît un appartement disponible dans un immeuble luxueux.
manoir
Je vind haar in de ruine's van de oude Salvatore herenhuis.
Tu le trouveras dans les ruines de l'ancien manoir des Salvatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze komen aan bij een gerenoveerd herenhuis in het hart van de stad en zoeken even naar een parkeerplaats.
Tu es de bonne humeur?Literature Literature
Jofrrey House was een klein doch charmant wit stenen herenhuis, vlak bij Eaton Square.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Hij was alleenstaand, weduwnaar, en had een schilderachtig klein herenhuis in Georgetown waar hij erg op gesteld was.
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
Lamont is meer dan een uur in dat verlaten Victoriaanse herenhuis geweest.
total des actifsLiterature Literature
Olga woonde op een huurkamer in een herenhuis dat buiten de joodse buurt lag, in de Jerozolimskalaan.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaLiterature Literature
Wat vindt je van dit herenhuis?
Le titre est remplacé par le titre suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Het bijzondere was dat het herenhuis een groot deel van de tijd leegstond.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
De twee hoge, ronde bouwwerken deden het herenhuis klein en bescheiden lijken.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLiterature Literature
Ze stonden als standbeelden in de statige hal van het grote, in Georgean style gebouwde herenhuis in Kalorama.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLiterature Literature
Ze kwamen vlak langs een bescheiden herenhuis met engelachtige beeldjes die gelukzalig naar hen glimlachten.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Literature Literature
Welkom bij de partij herenhuis, bitches!
En Angleterre ou en AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik betaal tien zilverstukken per jaar, en mijn houtskool krijg ik in ruil voor klusjes voor het herenhuis.’
Creasy est un artiste de la mortLiterature Literature
De Rolls kwam tot stilstand voor een elegant, drie verdiepingen hoog herenhuis met zwart-witte bakstenen.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCLiterature Literature
Het herenhuis naast Duchesnois is binnenkort af, helemaal gerenoveerd in zijn romantische stijl.
Je vous raccompagneLiterature Literature
De salon van het oude herenhuis was volgepropt met een woud van communicatie- en afluisterantennes.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasLiterature Literature
‘Ik heb u een half jaar voorschot op de huur van een behoorlijk herenhuis in de stad gegeven.
d’une part, sans l’aide,FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensLiterature Literature
Het Berlijn uit mijn jeugd, ons herenhuis met zijn verborgen hoekjes en tuin zijn verdwenen.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLiterature Literature
Hij keek elke dag naar haar, bleek en knap, en hij wist dat ze nooit het herenhuis aan de Nikistraat verliet.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
We kregen't herenhuis in Foggy Bottom.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit herenhuis?
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitopensubtitles2 opensubtitles2
Ik herinner me dat het herenhuis van mijn oom een ommuurde tuin had, waar onze moeder zo verrukt van was.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Literature Literature
Maar Marama zocht in eerste instantie helemaal geen nieuwe partner en voedde haar kind op in het herenhuis.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Net een drijvend herenhuis
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tiropensubtitles2 opensubtitles2
Men verwijst ook naar de doortocht van Napoleon in Beaumont - in de nacht van 14 op 15 juni 1815 verbleef hij in het herenhuis van Maurice de Riquet de Caraman, gelegen aan de grote markt van de stad, waar sinds 1937 de middelbare school van de Congregatie van de Dochters van Maria van Paridaens is gevestigd.
Dites- m' en plus!WikiMatrix WikiMatrix
Ik keek hem na, en terwijl ik dat deed, maakte iets dat ik me omdraaide en een laatste blik op het herenhuis wierp.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.