herwaardering van lonen oor Frans
herwaardering van lonen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
revalorisation des salaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HOOFDSTUK III.-Herwaardering van de lonen
Faites un bruit et je vous tue.Compris?MBS MBS
Herwaardering van de lonen in de beschutte werkplaatsen, erkend door de Vlaamse Gemeenschap (Overeenkomst geregistreerd op # november # onder het nummer #/CO
Moi, je me barre!MBS MBS
dat derhalve, zowel omwille van financiële als psychologische redenen, een dringende herwaardering van het niveau van het loon zich opdringt
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeMBS MBS
Om op dit gebied gelijkheid tussen mannen en vrouwen te bewerkstelligen is een herwaardering van de lonen nodig, alsook meer erkenning van de technische vaardigheden en toegang tot levenslang leren.
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juli #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, betreffende de herwaardering van de lonen in de beschutte werkplaatsen, erkend door de Vlaamse Gemeenschap
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?MBS MBS
JUNI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # juli #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, betreffende de herwaardering van de lonen in de beschutte werkplaatsen, erkend door de Vlaamse Gemeenschap
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueMBS MBS
In het raam van de interprofessionele akkoorden # komen de partijen overeen in hun ondernemingen een herwaardering van de lonen toe te passen, bij voorrang op het productiepersoneel dat niet genoten heeft van de overgang naar het gemiddeld gewaarborgd minimum maandinkomen op # januari
Je veux que tu déménages!MBS MBS
De werkgevers gaan akkoord om over de herwaardering van de lonen van de werknemers, tewerkgesteld in de ondernemingen bedoeld onder artikel # van deze overeenkomst, en welke op # juli # geen verhoging ontvangen hebben, onderhandelingen te voeren op provinciaal, of bij ontstentenis op lokaal vlak, met de gewestelijke vakbondssecretarissen, en dit uiterlijk tot # oktober
C' est quoi, ton problème?MBS MBS
Overwegende dat op grond van de nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst gesloten in het paritair comité voor beschermde werkplaatsen met het oog op de automatische herwaardering van de lonen in de jaren # en #, de Dienst voor de personen met een handicap zijn tegemoetkoming voor het jaar # in de lonen en sociale lasten die door de beschermde werkplaatsen gedragen worden voor de minder-valide werknemers, zo vlug mogelijk moet betalen
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.MBS MBS
De sociale gesprekspartners verbinden zich ertoe te onderhandelen met de vertegenwoordigers van de bevoegde gewestelijke subsidiërende en politieke overheden over de aanwending van het saldo van de beschikbare begroting als resultaat van de automatische herwaardering van de lonen waarin is voorzien tegen # april #, door de rechtstreekse storting aan een gewestelijk fonds voor bestaanszekerheid, belast met de verwezenlijking van de oogmerken bepaald bij de collectieve arbeidsovereenkomst van # maart # tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van zijn statuten
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesMBS MBS
Ook al is er een algemeen gebrek aan arbeidskrachten in deze sector, toch kan naar gemeenschappelijke oplossingen worden gezocht. Zo kan worden gedacht aan gelijke behandeling van vrouwen en mannen in het beroepsleven, herwaardering van vaardigheden en lonen, erkenning van de technische hoogwaardigheid, aandacht voor opgedane kennis in het kader van informeel werk voor het gezin, gemengde beroepen, verbetering van de arbeidsomstandigheden en de organisatie van de werktijd, levenslang leren, loopbaanbeëindiging rekening houdend met de fysieke en psychologische lasten voor zorgwerkers.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEurLex-2 EurLex-2
In enige Lid-Staten zou een aanpassing van de loon - en salarisschalen ten einde de spreiding te verkleinen , de handenarbeid te herwaarderen en de verschillen tussen mannen - en vrouwenlonen te beperken om redenen van sociale rechtvaardigheid en om economische redenen op haar plaats zijn .
Partons, EarlEurLex-2 EurLex-2
We moeten de hoofdzakelijk vrouwelijke gezondheidssector herwaarderen door de lonen te verhogen en de omstandigheden te verbeteren, evenals de beschikbaarheid van de diensten, want deze sector wordt steeds belangrijker voor onze vergrijzende maatschappij.
Je ne lui ai pas ditEuroparl8 Europarl8
Dit systeem zou worden ingevoerd voor nieuwe ambtenaren en zou gepaard moeten gaan met een herwaardering van het loon die moet worden bestudeerd en geanalyseerd op basis van het inkomstenverlies, als dat verlies gebleken is, ten opzichte van de inkomens in de privésector voor gelijkaardige functies.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.