hervorming van het kiesstelsel oor Frans
hervorming van het kiesstelsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réforme électorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hervorming van het kiesstelsel is voltooid en een nieuwe kieswet werd op tijd voor de verkiezingen aangenomen.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
— hervorming van het kiesstelsel;
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurLex-2 EurLex-2
· wijzigingen in de wetgeving (bv. nieuwe kieswet in Moldavië en hervorming van het kiesstelsel in Afghanistan);
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinEurLex-2 EurLex-2
— hervorming van het kiesstelsel,
Ce préavis doit mentionnerEurLex-2 EurLex-2
hervorming van het kiesstelsel
Vous savez pourquoi?oj4 oj4
‘Er is een nieuwe wet tot hervorming van het kiesstelsel nodig om stemrecht uit te breiden tot de hele arbeidersklasse.
Quel est le but?Literature Literature
De start van de openbare consultatie deed het debat over de hervorming van het kiesstelsel meer gestructureerd en gerichter verlopen.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
Deze allocerende hervorming van het kiesstelsel kreeg kritiek, vooral van kleinere partijen, maar wordt nog steeds toegepast op het gemeentelijk niveau.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeWikiMatrix WikiMatrix
Ten tweede is het noodzakelijk onmiddellijk werk te maken van de hervorming van het kiesstelsel en de modernisering van de kiesregisters.
A qui on a à faire?Europarl8 Europarl8
Wat heeft de hervorming van het kiesstelsel in de regio’s immers te maken met het terrorisme of met de strijd daartegen?
Impossible de suivre GodzillaEuroparl8 Europarl8
Een van de belangrijkste politieke ontwikkelingen in 2016 was de opkomst van nieuwe politieke groeperingen na de mislukte hervorming van het kiesstelsel en de "paraplubeweging" van Hongkong.
Non, prenez votre tempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
benadrukt de behoefte aan een snelle hervorming van het kiesstelsel voor het Europees Parlement om de actieve deelname van de EU-burgers aan de werking van de EU te garanderen;
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Belangrijke hervormingen als de kieshervorming en de hervorming van het kiesstelsel en het openbaar bestuur moeten met voorrang worden doorgevoerd en er moet werk worden gemaakt van de bescherming van minderheden.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
De EU is bereid samen te werken op het gebied van de hervorming van het kiesstelsel, inclusief interparlementaire ontmoetingen en uitwisseling van praktische ervaringen inzake democratische ontwikkelingen, met inachtneming van het soevereiniteitsbeginsel.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?EurLex-2 EurLex-2
Ik ben van mening dat het Parlement, naast de missiehoofden, een belangrijke rol kan spelen en vaak ook speelt bij de uitvoering van de hervormingen van het kiesstelsel langs de door de verkiezingswaarnemingsmissies uitgestippelde lijnen.
Nous connaissons cette peurEuroparl8 Europarl8
Centraal staan de hervorming van het kiesstelsel (met name met het oog op de parlementsverkiezingen in 2009), de versterking van de rechtsstaat, de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.EurLex-2 EurLex-2
In Servië: voltooien van de hervorming van het kiesstelsel (met inbegrip van het kiezersregister) overeenkomstig de aanbevelingen van het Bureau voor Democratische instellingen en Mensenrechten; volledig uitvoeren van de wetgeving inzake de financiering van politieke partijen.
Dan et moi, nous nous aimonsEurLex-2 EurLex-2
dringt andermaal aan op de hervorming van het kiesstelsel door de verlaging van de kiesdrempel van # procent, zodat meer politieke krachten in de nationale vergadering vertegenwoordigd zijn, met inbegrip van partijen waarin het Koerdische element overheerst
Vous n' avez pas été à Riooj4 oj4
- In Servië : voltooien van de hervorming van het kiesstelsel (met inbegrip van het kiezersregister) overeenkomstig de aanbevelingen van het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten; volledig implementeren van de wetgeving inzake de financiering van politieke partijen.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
Het introduceren van een Europees statuut zou de politieke partijen op Europees niveau helpen om zich aan te passen aan een eventuele hervorming van het kiesstelsel voor de Europese verkiezingen, een hervorming waarover momenteel gedebatteerd wordt.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEuroparl8 Europarl8
dringt andermaal aan op de hervorming van het kiesstelsel door de verlaging van de kiesdrempel van 10 procent, zodat meer politieke krachten in de nationale vergadering vertegenwoordigd zijn, met inbegrip van partijen waarin het Koerdische element overheerst;
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etnot-set not-set
Tot slot zij erop gewezen dat een hervorming van het kiesstelsel uit de aard der zaak een zeer politieke aangelegenheid en daarom niet altijd makkelijk uit te voeren is en de permanente betrokkenheid van verschillende actoren vereist.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Europarl8 Europarl8
· hervorming van het kiesstelsel en de assemblee: ervoor zorgen dat het rechtskader voor verkiezingen een betere weerspiegeling is van de goede werkmethoden in de EU en dat de tenuitvoerlegging ook in overeenstemming is met de internationale normen.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurLex-2 EurLex-2
De EU blijft de SAR Hongkong en de centrale overheid aanmoedigen om de hervorming van het kiesstelsel overeenkomstig de basiswet te hervatten en tot een akkoord te komen over een kiesstelsel dat democratisch, eerlijk, open en transparant is.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeEuroParl2021 EuroParl2021
91 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.