het ermee doen oor Frans
het ermee doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talcott kon niets meer uit hem krijgen en moest het ermee doen.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLiterature Literature
Niet bepaald de meest geschikte uitrusting voor een trektocht door het moeras, maar hij moest het ermee doen.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
'Dat is alles, geloof ik, maar als we geluk hebben, kunnen we het ermee doen!'
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLiterature Literature
Nee, maar mee geknoeid, dus we moeten het ermee doen.
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest het ermee doen, want anderen hadden dát niet eens.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
We moeten het ermee doen.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionted2019 ted2019
Het spijt me, maar je moet het ermee doen.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was vergeleken met die van Scarlett maar een schamel geval, maar hij moest het ermee doen.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionLiterature Literature
‘Nou,’ zei ik, ‘als het niet beter kan, moeten we het ermee doen.’
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.Literature Literature
Ik zou dat systeem zo inruilen, maar we moeten het ermee doen.
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn leven was niet wat hij had gehoopt, maar hij moest het ermee doen.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Eigenlijk is dit geen deel van de wereld voor een windhond, maar we moeten het ermee doen, Sock.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Veel zou ik daarmee niet tegen Fitz’ wapen kunnen inbrengen, maar ik moest het ermee doen.
J' aimerais savoir dessinerLiterature Literature
Tot die tijd moet je het ermee doen.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet veel, maar ze moest het ermee doen.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
We balen allebei van deze situatie, maar we moeten het ermee doen.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?Literature Literature
We moeten het ermee doen.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorlopig moet u het ermee doen.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mwellrets waren afschuwwekkend en gevaarlijk, maar ze moest het ermee doen.
Pas vous, moiLiterature Literature
Je moet het ermee doen.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet het ermee doen, Jimmy.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij bent de enige wat over is, Dus ik moet het ermee doen.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek weinig, maar ik moest het ermee doen.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
Was te klein, maar ik kon het ermee doen... Tien euro vroegen ze ervoor!
Je les ai extraites d' un excellent livreLiterature Literature
812 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.