het exporteren oor Frans

het exporteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

exportation

naamwoord vroulike

Er deden zich fouten voor bij het exporteren van de afbeeldingen
Des erreurs se sont produites lors de l' exportation des images &

voorbeelde

— een getal van twee cijfers dan het kantoor van afgifte in het exporterende land aanduidt;
— un nombre à deux chiffres servant à identifier le service du pays exportateur qui a procédé à la délivrance du document,

(5) De Commissie bracht Viral en de vertegenwoordigers van het exporterende land officieel op de hoogte.
(5) La Commission en a officiellement avisé Viral ainsi que les représentants du pays exportateur concerné.

a) als zodanig te zijn erkend door de bevoegde autoriteit van het exporterende land;
a) est reconnu comme tel par l’autorité compétente du pays exportateur;

de voorschriften van een specifieke overeenkomst tussen de Gemeenschap en het exporterende land, ingeval zo'n overeenkomst bestaat
lorsqu'il existe un accord spécifique entre la Communauté et le pays exportateur, aux dispositions dudit accord

- een getal van twee cijfers dat het kantoor van afgifte in het exporterende land aanduidt;
- un numéro à deux chiffres identifiant le bureau du pays exportateur qui a procédé à la délivrance du document,

a ) moet als zodanig zijn erkend door het exporterende land;
a ) être reconnu en tant que tel par le pays exportateur;

een getal van twee cijfers dat het kantoor van afgifte in het exporterende land aanduidt;
un numéro à deux chiffres identifiant le bureau du pays exportateur qui a procédé à la délivrance du document;

een getal van twee cijfers dat het kantoor van afgifte in het exporterende land aanduidt
un numéro à deux chiffres identifiant le bureau du pays exportateur qui a procédé à la délivrance du document

de dwanglicentie die door het exporterende lid volgens het stelsel is verleend, bevat de volgende voorwaarden:
la licence obligatoire délivrée par le membre exportateur dans le cadre du système énoncera les conditions suivantes:

(b) de dwanglicentie die door het exporterende lid volgens het stelsel is verleend, bevat de volgende voorwaarden:
b) la licence obligatoire délivrée par le Membre exportateur dans le cadre du système énoncera les conditions suivantes:

A ) MOET ALS ZODANIG ZIJN ERKEND DOOR HET EXPORTERENDE LAND ;
A ) ETRE RECONNU EN TANT QUE TEL PAR LE PAYS EXPORTATEUR ;

ii) de overheid van het exporterende lid, en
ii) le gouvernement du membre exportateur, et

ii) de overheid van het exporterende Lid, en
le gouvernement du membre exportateur; et

Ontwikkeling van de prijzen op de EG-markt en op de markt van het exporterende land
Évolution des prix sur le marché communautaire et sur le marché du pays exportateur

Een van deze praktische belemmeringen zijn de problemen bij het exporteren van beroepskwalificaties naar andere lidstaten.
Un de ces obstacles consiste dans la difficulté de transférer les qualifications professionnelles d'un État à un autre.

a) moet als zodanig zijn erkend door het exporterende land;
a) être reconnu en tant que tel par le pays exportateur;

Er wordt een dialoogvenster weergegeven met de voortgang van het exporteren.
Une boîte de dialogue affiche l'état du processus d'exportation.

iii) de voorschriften van een specifieke overeenkomst tussen de Gemeenschap en het exporterende land, ingeval zo'n overeenkomst bestaat.
(iii) lorsqu'il existe un accord spécifique entre la Communauté et le pays exportateur, aux dispositions dudit accord.

[LAND Runderembryo's die in vitro geproduceerd zijn met sperma uit door het exporterende land erkende spermacentraII.
[PAYS Embryons de bovins produits par fécondation in vitro à l’aide de sperme provenant de centres agréés par l’autorité compétente du pays exportateurII.