Met mij gaat het goed
Moi · je vais bien · merci
het gaat goed oor Frans
het gaat goed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
je vais bien
Het gaat goed met me. En met jou?
Je vais bien, et toi ?
ça va
Ik haat de verplaatsing, maar het gaat goed.
Je déteste faire le trajet, mais ça va.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gaat goed met Rachel en ik wil dat volhouden.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed met hen en dan veroorzaakt iets een terugval.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed met hem, Ashley.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant lebudget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed met me.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed met de kinderen.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
‘Het gaat goed met ons, Martin,’ antwoordt Salina.
Non, je m' en occupeLiterature Literature
Het gaat goed.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, het gaat goed.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed met mij.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, het gaat goed.
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed met'm.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een warme middag, het gaat goed met jullie.
Kate- Comment va- t- elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed.
Je n' en ai jamais assezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We maken ons zorgen om jou, maar het gaat goed.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
Kom hier, het gaat goed met je.
Je me suis égaréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed... denk ik
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;opensubtitles2 opensubtitles2
Het gaat goed met haar.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het gaat goed met me.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed met me. En met jou?
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Dank u, het gaat goed met me.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
Het gaat goed.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed, het gaat goed.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed komen, toch?
Modifications réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat goed.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14404 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.