het voorkomen van gevaar oor Frans

het voorkomen van gevaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

anticipation d'un danger

voorbeelde

De Commissie maakt systematisch en regelmatig een evaluatie van het voorkomen van gevaarlijke stoffen of materialen in speelgoed.
La Commission évalue systématiquement et à intervalles réguliers la présence de substances ou de matières dangereuses dans les jouets.

OKTOBER #.-Koninklijk besluit inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur
OCTOBRE #.-Arrêté royal relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Bij sanitaire en fytosanitaire maatregelen gaat het vrijwel uitsluitend om het voorkomen van gevaren voor de gezondheid.
En ce qui concerne les mesures SPS, s'agit-il presque exclusivement d'éviter des risques pour la santé?

De Commissie maakt systematisch en regelmatig een evaluatie van het voorkomen van gevaarlijke stoffen of materialen in speelgoed
La Commission évalue systématiquement et à intervalles réguliers la présence de substances ou de matières dangereuses dans les jouets

- het voorkomen van gevaarlijke deeltjes en gassen in de lucht
- de la présence de particules dangereuses ou de gaz dans l'atmosphère

Het voorkomen van gevaarlijke vissen aan de kusten van Kreta en Cyprus heeft tot grote ongerustheid over de volksgezondheid geleid.
L'apparition d'un poisson dangereux sur les côtes de Crète et de Chypre a provoqué une grande inquiétude pour la santé publique.

— het voorkomen van gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid van de overeenkomstsluitende partijen en het tegengaan van verstoring.
— la prévention de menaces pour l'ordre public et la sécurité nationale des parties contractantes et la cessation des troubles.

- het voorkomen van gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid van de overeenkomstsluitende partijen en het tegengaan van verstoring.
- la prévention de menaces pour l'ordre public et la sécurité nationale des parties contractantes et la cessation des troubles.

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van # oktober # inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en electronische apparatuur
Vu pour être annexé à notre arrêté du # octobre # relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van # oktober # inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur
Vu pour être annexé à notre arrêté du # octobre # relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, inzonderheid op artikel
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, notamment l'article

JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # octobre # relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Wegdekmaterialen bestaande uit stalen sintels ter ondersteuning bij het voorkomen van gevaren en verhogen van de veiligheid op aansluitingen en kruisingen in stadsgebieden
Matériaux de revêtement routier composés de laitier d'acier pour aider à prévenir les risques et accroître la sécurité aux carrefours et intersections dans les zones urbaines

Artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, wordt integraal vervangen als volgt
L'article # de l'arrêté royal du # octobre # relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, est remplacé intégralement comme suit

De machine moet worden geleverd met alle speciale uitrustingen en accessoires die essentieel zijn voor het voorkomen van gevaar bij afstelling, onderhoud en gebruik.
Les protecteurs ou dispositifs de protection conçus pour protéger les personnes exposées contre les risques engendrés par les éléments mobiles concourant au travail (tels que, par exemple, outils coupants, organes mobiles des presses, cylindres, pièces en cours d'usinage, etc.) doivent être:

De machine moet worden geleverd met alle speciale uitrustingen en accessoires die essentieel zijn voor het voorkomen van gevaar bij afstelling, onderhoud en gebruik
La machine doit être livrée avec tous les équipements et accessoires spéciaux et essentiels pour qu

f) De machine moet worden geleverd met alle speciale uitrustingen en accessoires die essentieel zijn voor het voorkomen van gevaar bij afstelling, onderhoud en gebruik.
f) La machine doit être livrée avec tous les équipements et accessoires spéciaux et essentiels pour qu'elle puisse être réglée, entretenue et utilisée sans risque.

De Commissie stelt een programma vast met het oog op een systematische en regelmatige evaluatie van het voorkomen van gevaarlijke stoffen of materialen in speelgoed.
La Commission met en place un programme visant à évaluer systématiquement et régulièrement la présence de substances ou de matériaux à risque dans les jouets.

Wegdekmaterialen, voor zover begrepen in deze klasse, ter ondersteuning bij het voorkomen van gevaren en verhogen van de veiligheid op aansluitingen en kruisingen in stadsgebieden
Matériau de revêtement routier compris dans cette classe pour aider à prévenir les risques et accroître la sécurité aux carrefours et intersections dans les zones urbaines