het volwassen worden oor Frans
het volwassen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
croissance
maturation
Ach, om leren gaan met teleurstelling hoort bij het volwassen worden.
Et bien, la déception fait partie du processus de maturation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij het volwassen worden hoort dat je leert aan welke dingen je voorrang moet geven (Filippenzen 1:10).
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
Dat hoort bij het volwassen worden.
Le ministère public a présenté ses argumentsjw2019 jw2019
‘Je boosheid onder controle leren houden hoort bij het volwassen worden.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéjw2019 jw2019
Het was het onvermijdelijke voorspel tot het volwassen worden.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
In Ladies’ Home Journal werd opgemerkt dat sommige jongeren „de druk van het volwassen worden moeilijk aankunnen.
Sous- titragejw2019 jw2019
Dat heet volwassen Worden.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Geloof jij niet dat iemands karakter met het volwassen worden kan veranderen?'
Tu la reconnais?Literature Literature
Dat heet volwassen worden.
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook het leren sluiten van vriendschappen hoort bij het volwassen worden.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!jw2019 jw2019
Bij het volwassen worden hoort dat je leert dingen zelf te doen.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.jw2019 jw2019
Wat ik hiermee wil zeggen, Berit, is dat wat je nu voelt deel uitmaakt van het volwassen worden.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.Literature Literature
Kop op, het is een veelvoorkomend symptoom van het volwassen worden.
On est sur un bateau fou, les mecsjw2019 jw2019
Het is een deel van het volwassen worden.’
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLiterature Literature
Het is de geschiedenis van een wijk, een familie, een vriendschap, van het opgroeien, het volwassen worden, enzovoort.
• Autres circulairesLiterature Literature
Dat hoort bij het volwassen Worden van een man.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste mensen gaan bij het volwassen worden van argeloosheid naar cynisme; het is maar zelden andersom.
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Sommigen rechtvaardigen zulke seksuele experimenten als gewoon een onderdeel van het volwassen worden.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maijw2019 jw2019
Het behoort nu eenmaal tot het volwassen worden en men moet eenvoudig geduld hebben.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
Dat heet volwassen worden.
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien heb je tijdens het volwassen worden van je fouten geleerd.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLiterature Literature
„Met correctie leren omgaan is een belangrijk onderdeel van het volwassen worden.
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
Dat heet volwassen worden.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sommige streken bezien jonge mensen dronken worden als een ritueel dat hoort bij het volwassen worden.
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
Hoort het bij het volwassen worden?
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
Ach, om leren gaan met teleurstelling hoort bij het volwassen worden.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1615 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.