hoe laat is het?
quelle heure est-il ? · quelle heure est-il?
hoe is het oor Frans
hoe is het
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
comment allez-vous
Toren 49, hoe is het daar vandaag?
Tour 49, comment allez-vous tous cette belle matinée?
comment vas-tu
Bill Masters, hoe is het verdikkeme met je?
Bill Masters, comment vas-tu?
comment ça va
Frankie, hoe is het met jou?
Frankie, comment ça va?
quoi de neuf
Maar hoe is het nu bij de politie?
Quoi de neuf chez les représentants de la loi?
ça va
Frankie, hoe is het met jou?
Frankie, comment ça va?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hoe is het met je been?
Ta jambe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe is het met je vrouw, Bérenger?’
« Et comment se porte votre épouse, Bérenger ?Literature Literature
Hoe is het met dat been?
Comment va cette jambe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het bezoek gegaan?
Comment s'est passée la visite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe is het mogelijk dat u, een sociaaldemocraat, bereid bent geweest voor Heydrich te werken?
Comment se fait-il que vous, un social-démocrate, étiez prêt à aller travailler pour Heydrich ?Literature Literature
Hoe is het met hem?
Comment va-t-il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het?
Comment vas-tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het met je zoon?
Et ton gosse?opensubtitles2 opensubtitles2
Een enkeling glimlachte beleefd, maar het was niet net zoals vroeger: ‘Hoe is het ermee, Vi?’
Certains osaient un sourire poli, mais jamais un : « Comment ça va, Vi ?Literature Literature
Hoe is het met je vriendje?
Alors comment va ton petit-amis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, hoe is het?
Tim, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe is het jullie gelukt om je zo lang voor mensen te verbergen?’
« Comment avez-vous pu rester cachés des humains si longtemps ?Literature Literature
Ze houden van me.Maar hoe is het met jou?
Alors, comment tu vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoe is het mogelijk?
Comment est-ce possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het met je vader?
Comment va ton père?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het gegaan?
Comment ça c' est passé?opensubtitles2 opensubtitles2
Zo hoe is het leven in New York?
Alors comment va la vie à New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het met onze knul?
Alors, comment va notre homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het weer daar?
Walter, la météo?opensubtitles2 opensubtitles2
En, hoe is het nu om slachtoffer in plaats van beul te zijn?
Alors, ça fait quoi d’être la victime au lieu du bourreau ?Literature Literature
En hoe zit met jou, Aleksandr, hoe is het jou vergaan?’
Et toi, Aleksandr, qu’es-tu devenu ?Literature Literature
Hoe is het met jou?
Comment ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het met de familie, kapitein?
Ça va, la famille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het afgelopen?
Ça c'est fini comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, hoe is het met je vader?
Alors, comment va ton père?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84676 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.