hoe gaat het?
comment allez-vous?
hoe gaat het oor Frans
hoe gaat het
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ça va
fr
Question|1
Hoe gaat het met u de laatste tijd?
Comment ça va pour toi ces derniers temps ?
comment allez-vous
En met jou, hoe gaat het met jou?
Et toi, comment vas-tu ?
comment vas-tu
En met jou, hoe gaat het met jou?
Et toi, comment vas-tu ?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comment ça va · quoi de neuf · Comment allez-vous · Comment vas-tu · Comment ça va · Ça va
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hoe gaat het?
Comment va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hoe gaat het met de campagne, Amanda?'
Cela marcha. — Comment se présente la campagne, Amanda ?Literature Literature
Hoe gaat het?
Salut mec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
met mij goed, hoe gaat het met jou?
je vais bien, et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schat, hoe gaat het met je?
Hey, chérie, comment vas-tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met je?
Alors comment vas-tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met jou?
Je suis le bouc émissaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met Rob?
Comment va Rob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het hier?
Comment ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met hem?
Hey, comment va-t-il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Schmidt, hoe gaat het?
Hey, Schmidt, comment ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met je zoon?
Comment va votre fils?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
Como estas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
Comment ça se présente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
Comment tu vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hoe gaat het met onze vriend Jet Stream?'
) — Comment va notre ami Jet Stream ?Literature Literature
Hoe gaat het met je?
Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met u?
Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En hoe gaat het met rechercheur Kimball?’
Comment se porte l’inspecteur Kimball ?Literature Literature
Hoe gaat het, maat?
Comment ça va, mon pote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met je moeder?
Alors, comment ça se passe avec votre mère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met je?
Comment allez vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe gaat het met je moeder, Davey?’
— Comment va ta maman, Davey ?Literature Literature
Hoe gaat het daarmee?
Comment ça se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk vijf: Verkeerd beoordeeld 22 Hoskins zei: 'En hoe gaat het vandaag met onze jongen, juffrouw Fellowes?'
» V MAUVAIS JUGEMENT 22 « Et comment va notre petit ce matin, mademoiselle Fellowes?Literature Literature
23448 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.