fit als een hoentje
frais comme un gardon
hoen oor Frans
hoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
poule
de Heath-hoenders, de verdwenen soorten,
les poules d'eau, les espèces qui ne sont plus là aujourd'hui,
poulet
fr
Petit du coq et de la poule
coq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(21) Winkel, R., Weddige, U., Johnson, D., Hoen, V., en Papaefthimiou, S.
Je vous demande humblement pardonEurlex2019 Eurlex2019
Heb je wel eens een hoen geschoten?
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de hoenen?
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detail- of groothandel, postorderverkoop, detail- of groothandel via internet of via allerlei elektronische middelen voor bestelling op afstand, met name met betrekking tot de volgende producten, te weten gevogelte en wild, kip, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, parelhoen, pintade jaune, pintade noire, haantje, hoen, kalkoen, kapoen, canette de barbarie, mesthoentje, kwartels, jonge duif, konijn, stukken gevogelte en eend, met name filets, plakjes, bouten, ganzenlever, eieren, orgaanvlees van gevogelte en wild, gebraden gevogelte, vleeswaren, kaas, kant-en-klaargerechten, kant-en-klaargerechten op basis van vlees, geconserveerde paddenstoelen, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eetbare oliën en vetten, honing, melassestroop, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, suikerbakkerswaren
Je l' arrête en vertu de l' articletmClass tmClass
hen, standaardhoen, labelhoen, biologisch hoen, jonge kip, leghen, fokkip, fazant, parelhoen, wilde eend = 1;
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Je moeder is van plan om wilde hoen te serveren.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hoen wil nu naar u pikken.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red de wilde hoenen.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek wel of hij stierf toen Gwydion stierf, begraven achter de Sluier van Hoen.
Pourquoi je te plais?Literature Literature
Het Noord-Hollands hoen, meestal Noord-Hollandse blauwe genoemd, is een kippenras uit Noord-Holland.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basWikiMatrix WikiMatrix
Brabants hoen
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionMBS MBS
Ik pompte de buks op om nog een keer te kunnen schieten nu het hoen niet meer kon vliegen.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Maar alleen jij kunt de wilde hoenen redden.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de Sangopriester bij jou wegging, nam hij bittere kolanoten en een hoen en sprak een vervloeking tegen jou uit voor Sango.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
Als antwoord stelde de oude man alleen maar een vraag: ‘Heb je het hoen opgegeten?’
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Famense hoen
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CMBS MBS
Neem deze hoenen
Oui, je le connaisopensubtitles2 opensubtitles2
Ardenner hoen
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesMBS MBS
De heer Raymond Hoens
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésMBS MBS
‘Er is één enkel hoen voorhanden, en ook dit is weer gereserveerd door Lodermulch, voor zijn avondmaaltijd.’
Ma chérie, Hélène!Literature Literature
Detail- of groothandel, postorderverkoop, detail- of groothandel via internet of via allerlei elektronische middelen voor bestelling op afstand, met name met betrekking tot de volgende producten, te weten gevogelte en wild, kip, poulet jaune, poulet noir, poulet blanc, parelhoen, pintade jaune, pintade noire, haantje, hoen, kalkoen, kapoen, canette de barbarie, mesthoentje, kwartels, jonge duif, konijn, stukken gevogelte en eend, met name filets, plakjes, bouten, ganzenlever, kant-en-klaargerechten op basis van gevogelte en wild, eieren, orgaanvlees van gevogelte en wild, gebraden gevogelte, kaas, jams
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?tmClass tmClass
Ik moet je eraan herinneren dat de levens van 400 wilde hoenen op het spel staan.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gepelde variant heeft uiterlijk grote gelijkenis met het Assendelfter hoen.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceWikiMatrix WikiMatrix
de schrapping van de Sonnerats hoen (Gallus sonnerati) en de bloedfazant (Ithaginis cruentus) uit bijlage II, zoals verzocht door de commissie dieren, aangezien de populaties in het wild van beide soorten geleidelijk achteruitgaan, de internationale handel in de Gallus sonnerati voor de huisdierenmarkt aanzienlijk is, sommige ondersoorten van de Ithaginis cruentus met een zeer beperkte populatie in een klein verspreidingsgebied leven en China als land waar zij voorkomen zich verzet tegen de schrapping van bloedfazanten;
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoEurLex-2 EurLex-2
Hoens, Raymond, te Ans
C' était désagréableMBS MBS
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.