hondenbeet oor Frans
hondenbeet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
morsure de chien
Ze zien er wel erg als hondenbeten uit.
En fait, on dirait vraiment une morsure de chien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn eigen vader was meteropnemer en hij was vier keer in het ziekenhuis opgenomen met hondenbeten.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Literature Literature
Hij laat mij twee littekens zien, die hij opliep door een hondenbeet tijdens de rellen in mei.
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
“Laat die hondenbeten maar eens zien, makker.”
Tout à fait charmantLiterature Literature
Hondenbeten zijn gevaarlijk.
On ne veut pas de vous ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit hier is van een hondenbeet,' zei hij.
Je le connaissaisLiterature Literature
Hij heeft de hondenbeet onderdeel van zijn alibi gemaakt.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
De laatste keer dat je alleen weg was, kwam je terug met hondenbeten.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gram Unasyn voor de hondenbeet in vier.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hondenbeet op de linker kuit van meneer Nicholas... stemt overeen met een beet van een hond van die grootte en dat ras.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij werd ziek door een hondenbeet,’ legde de andere man uit.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
De hondenbeet in zijn arm brandde en hij had het gevoel dat hij koorts had.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
En toen we de autopsie op Lady Ravenscroft deden, waren er een paar hondenbeten misschien een week of twee oud.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het is geen hondenbeet?
Vous voulez aller en Afrique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man met de hondenbeet is eindelijk rustig.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een hondenbeet, het gaat prima.
Un schnaps, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn geen hondenbeten!
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen een oogwenk had ze de broek van Malko uitgetrokken en bekeek ze de hondenbeten.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noLiterature Literature
Ik heb alleen een hondenbeet en twee patiënten met de griep.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hondenbeet.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hondenbeten en kinderen
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eujw2019 jw2019
Bij voedselvergiftiging of een hondenbeet of gebroken arm moeten ze een kwartier wachten.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
De positieve kant van een hondenbeet
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.LDS LDS
Die wond is veroorzaakt door dit mes, niet door een hondenbeet.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zien er wel erg als hondenbeten uit.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat is geen hondenbeet,’ fluisterde Sarilla.
Dans le cas dLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.