lijst van hondenrassen
races de chiens
hondenras oor Frans
hondenras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
race de chien
Betreft: Verbod op bepaalde hondenrassen door gemeenteraad Dublin
Objet: Interdiction de certaines races de chiens par le conseil municipal de Dublin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit hondenras wordt tot op heden niet erkend door de Fédération Cynologique Internationale.
Il arrivera rien à personne, AnnaWikiMatrix WikiMatrix
De kamer van beroep heeft in het verleden overigens reeds een hondenras – genaamd „elo” – als gemeenschapsmerk ingeschreven.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast kan uit de internetpagina’s waarop de kamer van beroep zich in de bestreden beslissing heeft gebaseerd, rechtens genoegzaam worden afgeleid dat de fokkers van „continental bulldog”-honden een zeker belang hechten aan de erkenning van dit ras door de voornoemde organen aangezien, ten eerste, zij naar de erkenning door de SKG verwezen en deze als „officieel” beschouwden, ten tweede, zij beklemtoonden dat dit orgaan lid van de FCI was, ten derde, zij zich beriepen op tests inzake de geschiktheid tot voortplanting van dit ras die waren afgelegd voor een „‚FCI’-rechter”, te weten N., teneinde een hond als behorende tot het betrokken ras te kunnen beschouwen en, ten slotte, zij het „niet te onderschatten” belang van de erkenning van het hondenras door de FCI benadrukten.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesEurLex-2 EurLex-2
In dit verband moet met name worden verwezen naar een passage van het verzoekschrift waarin verzoekster stelt dat indien het relevante publiek een hondenras wil aanduiden, het niet de term „continental”, maar de uitdrukking „continental bulldog” zal gebruiken, hetgeen volgens haar uit de in de procedure voor het BHIM overgelegde internetsites-uittreksels blijkt.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
43 Voorts moet de draagwijdte van verzoeksters stelling dat het hondenras hoe dan ook door deze volledige uitdrukking en niet enkel door het eerste woord ervan wordt aangeduid, worden onderzocht tegen de achtergrond van de vaste rechtspraak dat het beschrijvende karakter van een teken alleen kan worden beoordeeld op basis van enerzijds de wijze waarop het door het betrokken publiek wordt opgevat en anderzijds de betrokken waren of diensten (zie punt 16 supra).
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
De cimarrón Uruguayo is een hondenras afkomstig uit Uruguay.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsWikiMatrix WikiMatrix
De Tweed Water Spaniël, of Tweed Spaniël, is een hondenras dat uitgestorven is sinds de 19de eeuw.
Maintenant tout sera plus facileWikiMatrix WikiMatrix
Klinkt als een hondenras.
En attendant, bouge pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Griffon nivernais is een hondenras dat afkomstig is uit Frankrijk.
J' ai déjà essayéWikiMatrix WikiMatrix
Welsh corgi kan verwijzen naar: Welsh corgi Cardigan; een hondenras Welsh corgi Pembroke; een hondenras
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaWikiMatrix WikiMatrix
De Russisch-Europese laika is een hondenras dat afkomstig is uit Rusland.
Le ministère public a présenté ses argumentsWikiMatrix WikiMatrix
De Irish soft-coated wheaten terrier is een hondenras dat afkomstig is uit Ierland.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéWikiMatrix WikiMatrix
Klinkt als een hondenras
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineopensubtitles2 opensubtitles2
47 Evenmin kan verzoeksters stelling worden aanvaard dat de kamer van beroep blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door de omstandigheden waarin een nieuwe naam voor een hondenras wordt vastgesteld enerzijds en een plantenras wordt aangeduid anderzijds, als vergelijkbaar te bestempelen, waarbij verzoekster met name aanvoert dat het systeem van erkenning van hondenrassen waaraan fokkers van honden die voortkomen uit het gefokte ras „continental bulldog” deelnemen of overwegen deel te nemen, in feite onder de handelingen van particuliere verenigingen valt die geen enkel bindend rechtsgevolg sorteren, daar elk door de nationale of Europese wetgever vastgesteld systeem van bescherming of erkenning ontbreekt.
Dans la section GIEurLex-2 EurLex-2
Grand Anglo-français is de naam van een bepaald hondenras, opgedeeld in drie soorten: Grand anglo-français blanc et noir Grand anglo-français blanc et orange Grand anglo-français tricolore
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionWikiMatrix WikiMatrix
Dit hondenras is niet alleen intelligent, maar heeft een aangeboren schaapherderinstinct.
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
Bovendien moet worden geconstateerd dat op de – in het Duits en sommige eveneens in het Engels opgestelde – internetsites waarop de kamer van beroep zich heeft gebaseerd, steevast foto’s te zien zijn van honden die tot het nieuwe hondenras behoren.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
De reputatie van de wolfshond als een heel speciaal hondenras verbreidde zich over de hele wereld.
Services à la collectivitéjw2019 jw2019
24 Ten slotte was de kamer van beroep van mening dat de merkaanvraag ook diende te worden afgewezen met betrekking tot de diensten betreffende het houden en fokken van honden, te weten van pups en gefokte dieren, aangezien het daarbij om gespecialiseerde diensten gaat die meer specifiek door de naam van het hondenras worden aangeduid (punt 28 van de bestreden beslissing).
Videz vos pochesEurLex-2 EurLex-2
42 Verzoeksters beweringen dat de erkenning van het nieuwe hondenras voor de FCI op de datum waarop de aanvraag tot inschrijving van het gemeenschapsmerk is ingediend, geen „vaststaand feit” was en overigens niet vaststond dat een eventueel daartoe bij deze federatie ingediende aanvraag noodzakelijkerwijze tot de erkenning van dit ras zou leiden alsook, ten slotte, dat de procedure tot definitieve erkenning van een ras hoe dan ook meerdere jaren in beslag kon nemen, zijn volgens het Gerecht dan ook irrelevant.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeEurLex-2 EurLex-2
65 Wat in de vierde plaats, ten slotte, verzoeksters bewering betreft dat het BHIM in het verleden een andere inschrijvingspraktijk heeft gevolgd en met name reeds het hondenras „elo” als gemeenschapsmerk heeft ingeschreven, is het stellig juist dat het BHIM bij de uitoefening van zijn bevoegdheden de algemene beginselen van het Unierecht moet naleven, onder meer het gelijkheidsbeginsel en het beginsel van behoorlijk bestuur.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Uit deze gegevens kan rechtens genoegzaam worden afgeleid dat minstens een gedeelte van het relevante publiek een rechtstreeks verband tussen de voormelde uitdrukking en het betrokken hondenras legt, ongeacht het eventuele „gesloten” karakter van verzoeksters fokkerij.
Je vous ai dit de sortir d' ici!EurLex-2 EurLex-2
Tevens moet worden benadrukt dat de „officiële” erkenning van dit hondenras in Zwitserland, waarnaar ook de betrokken Duitse en Europese internetsites verwijzen, reeds heeft plaatsgevonden in 2004, dat wil zeggen vijf jaar vóórdat de aanvraag tot inschrijving van het gemeenschapsmerk is ingediend.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.EurLex-2 EurLex-2
Hij zal worden vergezeld door Hideous en Ugly, onze schitterende Jansen en Janssen van het hondenras...
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Literature Literature
57 Ten tweede kan weliswaar niet op algemene wijze worden uitgesloten dat „levende dieren” in bepaalde omstandigheden daadwerkelijk kunnen worden beschermd via een gemeenschapsmerk, hetgeen het BHIM overigens niet betwist, maar dat neemt niet weg dat in casu enkel de vraag aan de orde is of de kamer van beroep een merkaanvraag voor een woord dat een bestaand hondenras aanduidt, terecht heeft afgewezen.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.