honderd eerste oor Frans
honderd eerste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cent-unième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° de scholen die minder dan # leerlingen tellen, voor de honderd eersten onder dezen
Salade de thon et café noirMBS MBS
«Ja, maar van nacht is het de honderd eerste bruiloft, en als honderd een uit is, dan is alles voorbij!
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLiterature Literature
Het was een algemeen principe dat de Eerste Honderd - de eerste negenendertig - nooit samen reisden.
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
Het worden honderd beschamende eerste dates tegelijkertijd.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra ik na twee maanden mijn eerste honderd dollar had gespaard heb ik mijn eerste tatoeage laten zetten.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
De organisatoren van de wedstrijd hopen dat “Marrin Gamu” in veel van de honderden Australische eerste talen zal worden gezongen.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditiongv2019 gv2019
Wanneer het document evenwel meer dan honderd bladzijden telt, wordt de vergoeding op # frank per bladzijde teruggebracht vanaf de honderd en eerste bladzijde
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirMBS MBS
Aangezien enkele honderden contracten eerst in 1995 of 1996 aflopen, zijn er nog steeds omvangrijke personele middelen nodig om het programma te beheren.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursEurLex-2 EurLex-2
Als je geen dollar hebt, houden we het van ie eerste honderd vijftig af.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleLiterature Literature
Ik neem de eerste honderd nu direct.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
‘Is dit nog steeds de frequentie van de Eerste Honderd?’
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
We houden het af van je eerste honderd vijftig.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLiterature Literature
Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president niet veel gerealiseerd.
Crois en moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De eerste honderd zijn het ergst.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tent was haast leeg; mensen respecteerden de privacy van de Eerste Honderd door op afstand te blijven.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
EUR meer na de eerste honderd tachtig dagen ononderbroken ongeschiktheid
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noMBS MBS
De eerste honderd passen dacht Leon dat zijn benen hem helemaal in de steek zouden laten.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Literature Literature
'Ik had u de eerste honderd keer al gehoord.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLiterature Literature
Sommige werelden bezocht Pham meerdere keren in de eerste honderd jaar van zijn leven.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableLiterature Literature
EUR meer na de eerste honderd tachtig dagen ononderbroken ongeschiktheid
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesMBS MBS
De eerste honderd meters gingen vlot, af en toe zwom ik op kop.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
“Na de eerste honderd jaar begin je gehecht te raken aan plaatsen in plaats van mensen.
C' est pour vous que je suis inquietLiterature Literature
Bij ieder van de Eerste Honderd vertoonde het geheugen gaten had Michel gemerkt.
" Trois heures "?Literature Literature
Ze vlogen verder, nu met z’n zessen, zes van de Eerste Honderd, verenigd als door een magneet.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreLiterature Literature
De eerste honderd homoseksuelen krijgen $ 3 korting.
Non, non, tu ne fais que... rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
766 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.