honderd tweede oor Frans
honderd tweede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cent-deuxième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt Lex al honderd tweede kansen gegeven.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches etdes dunes intérieures (fixées en majeure partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tweede honderd jaren waren voorbij en de gasten waren weer in de Bergtop Club bijeen.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelLiterature Literature
Een tweede honderd dollar leverde me het “zakenadres” van Damon op.’
C' est vraiment très beauLiterature Literature
Wat zat er in die honderden dozen op de tweede verdieping van dat vreemd ingerichte huis van hem?
On va bien s' amuserLiterature Literature
Na een paar honderd passen verscheen een tweede figuur met een ladder.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLiterature Literature
Dat verklaart de stortvloed van amendementen van de milieucommissie: bijna honderd amendementen voor de tweede lezing.
N' intervenez surtout pasEuroparl8 Europarl8
Voor de tweede keer in honderd jaar zouden ze de sheriff niet in hun zak hebben.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Zo’n honderd seconden later raakte een tweede bom dezelfde plek.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementLiterature Literature
Vanmorgen is ze gaan meren in de bocht, honderd meter hogerop, voor de tweede brug.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
De straf op overtreding van de wet was honderd sibs, en bij een tweede overtreding levenslange gevangenisstraf.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionLiterature Literature
De apocriefe geschriften daarentegen dateren allemaal op zijn vroegst uit de tweede eeuw, honderd jaar of langer nadat de gebeurtenissen die ze beschrijven, hadden plaatsgevonden.
pour l'emprunt à lotsjw2019 jw2019
Ze haalde een tweede biljet van honderd dollar tevoorschijn en schoof de twee biljetten over de bar in zijn richting.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
Ten tweede zag hij enkele honderden wapenlieden aan het eind van de straat.
Appelez l' intendant!Literature Literature
Ten tweede waren het geen honderd man, maar tien.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLiterature Literature
De eerste optie heeft bijna honderd procent kans op falen; de tweede iets minder.
Dans la salle de bainsLiterature Literature
Vanaf de tweede nacht is er honderd euro korting, koffie en continentaal ontbijt incluis.
Vous devez y goûterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een tweede poging ongeveer drie honderd meter verder, werd de staf bijna uit zijn handen getrokken.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.Literature Literature
Tot er een paar honderd meter aan bakboord eindelijk een tweede ontsnappingscapsule aan de oppervlakte kwam.
J' ai reçu une lettre l' autre jourLiterature Literature
Een tweede groep van zeker honderd rebellen naderde snel ons kamp aan dezelfde, ongedekte kant.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Literature Literature
Een paar honderd meter verder zul je een tweede toren zien waar Radio Vaticana zit.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLiterature Literature
Ten tweede wil ik nog honderd jaar leven.’
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!Literature Literature
Die premie bedraagt, per voltijds tewerkgestelde werknemer, tweehonderdduizend BF het eerste jaar, honderd-vijftigduizend BF het tweede jaar, honderdduizend BF het derde jaar, vijftigduizend BF het vierde jaar
Cela représente 60 % des ménages.MBS MBS
President Nixon wees er onlangs op dat alleen al sedert het einde van de Tweede Wereldoorlog er honderd of meer oorlogen zijn gevoerd.
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
- het vliegveld ligt op 5 km afstand van de dom van Milaan en enkele honderden meters van de tweede ringweg, die reeds als onderdeel van de agglomeratie wordt beschouwd;
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog zijn er honderd of nog meer oorlogen gevoerd, in verscheidene delen van de aarde.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.